中文大學校刊 一九七八年春‧夏

研究中心 ㈠ 提倡中國考古學及藝術 �提供中國考古學及藝術硏究所需的 ㈢ 與中大文物館、藝術系、歷史系定期合� 辦有關考古與藝術的專題展覽會、研討� 會；� ㈣ 負責敎授研究院課程中有關 國考古學與� 藝術的部分；� ㈤ 與海內外博物館或其他機構交換有關考古� 發現的最新資料。� 中心的研究計劃，牽涉範圍甚廣，舉凡歷� 史、藝術、人類學、經濟學、都包括在內，是較� 爲典型的科際研究。刻在進行的研究計劃有：� ㈠ 鄭德坤敎授：漢代考古學� ㈡ 饒宗頤敎授：港星兩地法書名蹟� ㈢ 林壽晉先生：黃河盆地的新石器文化� ㈣ 林壽晉先生：戰國細木工接合工藝� ㈤ 屈志仁先生：漢代以後玉器之研究� 公共事務硏究中心� 公共事務研究中心在一九七八年二月成� 立，隸屬於社會人文學科研究所，目的在加强� 政治與行政學系敎師的研究工作。中心特别着� 重與香港、中國、東南亞政治有關的基本及時� 事研究，刻在進行的研究計劃有：� ㈠ 七十年代 ㈡ 反帝國主義與中國 ㈢ 中國外交政策及其對馬來西亞 公共事務硏究中心將對現代中國政局及其� 與鄰國關係的硏究有實際的貢獻。� 孔安道電腦翻譯硏究中心� 孔安道電腦翻譯中心於一九七八年四月成� 立，隸屬理工硏究所，主任爲樂秀章敎授，副� 主任爲孔慶深博士。成立中心的 要目的爲：� ㈠ 發展以中文爲目標語言的電腦翻譯系統；� ㈡ 發展、設計及建立中文輸入電腦系統；� ㈢ 促進電腦翻譯的硏究。� 電腦翻譯研究中心正在進行的計劃計有:� ㈠ 由樂秀章敎授主持設計及建立中文輸入輸� 出系統，可供存儲及取回資料、以及將中� 文字在屛幕上打出來。已經製成的硬件包� 括：甲兩個中文字鍵盤、乙兩個開關插件� 板、丙一個繞綫插件板、丁一塊電板。軟� 件方面，則仍在研究。� ㈡ 設計一座發光二極管，供中文輸入輸出系� 統之用。� ㈢ 硏究以中文爲目標語言的電腦翻譯系統。� 研究之外，中心又出版了一本「機器翻譯� 文獻目錄」。� 25