中文大學校刊 一九七八年秋

李校長屢次指 是適應本港社會的需要 高度發展的社會經濟組織裏面擔任重 務。同時，又指出中文大學應有自己獨特 命，這使命就是促進中西學術 化傳統的交流 與融滙，因此爲順利完成這使命，中大要求每 一個學生深入了解自己國家的文化傳統，並且 在制度上負起保存和發揚中國學術文化傳統的 責任。同時，他又强調中大要成爲一所國際性 的學府，促進地區性學術及文化上的合作。 上述三項使命，很多已經納入大學各部門 的任務之中。隨便舉幾個例子看看：中大設立 電子系、工商管理學院、敎育學院、特别是醫 學院，都是爲了配合着本港社會對專業人才的 需求。至於中西文化交流方面，許多研究中心 如經濟研究中心、傳播硏究中心、社會研究中 心等，都以本地社會或中國作爲研究對象；近 年來，像中葯研究組和電腦翻譯的研究成果， 更說明了中大是朝着溝通中西文化的目標邁 進。最近中大舉行了國際性會議如「東南亞葯 用植物硏究諮詢會議」、「近年醫學敎育發展 硏討會」等，可見中大在地區性學術交流方面， 是不遺餘力的。 過去多年來，每逢學生會舉辦大型活動時， 例如：學生會交職典禮、陸運會、水運 及開 放日等，校長都一定出席，給予鼓勵及支持。 今年八月底， 趕回中大主持迎新日開幕 到極大的鼓舞。李校長又常常勉勵 求學及研究，將來才能對社會有所貢獻。 所知，校長雖然忙於繁重的行政事務，但他仍 然爭取時間去硏究，目前他正在編纂一部中文 字典(暫定名爲「形聲部首國音粤音李氏大字 典」)，其特色爲翻查時極爲便利。我相信這 部字典出版後，對於中文在香港的推廣將有具 體的貢獻。從上列例子可見，李校長是用以身 作則的方法來訓勉我們。 十五年來，校長披荆斬棘，克服無數困難， 將中大逐少地建設起來。中大從一座荒山到今 天的大學城，毎一塊基石，都留下了校長辛勞 的汁水。記得李校長說過：「當我親眼看見第 一位畢業生站在監督前正式領受學位時，我如 何深受感動。」一直以來，校長都將中大的學 生作爲自己子女般培育。事實上，父母一旦看 見自己的子女學業有成，能夠獻身於社會，又 怎能不感到驕傲和欣慰呢？ 正當中大這棵幼苗堅毅地成長時，播種的 「園丁」卻要離開了，大家難免有種依依不捨 的感覺。但我相信李校長在今後的歲月裏，一 定會繼續給予我們鼓勵及支持。最後，我謹代 表中大同學敬祝校長退休後，身體健康，生活 愉快。 9