中文大學校刊 一九八零年秋‧冬

「社會 中文大學社會工作系與國際社會工作學院 協會、國際社會福利會聯合主辦的「社會工作 硏究」硏討 ，於一九八零年七月二十三日在 本校舉行，目的在於交換社會工作硏究的心得 和經驗。 出席硏討會的人士約六十名，分别來自澳 洲、加拿大、德國、印度、印尼、愛爾蘭、以 色列、菲律賓、新加坡、南非、斯里蘭卡 瑞 典、瑞士、烏干達 英國、美國及香港。籌劃 委員會由社會工作系敎師組成，包括鍾敬民敎 授 ( P r o f e s s o r J o h n Jones)(主席)、陳福堃 先生、莫邦豪先生及吳夢珍女士。 鍾敬民敎授在會上致歡迎辭，指出：「社 會服務機構的行政人員當前的急務，是要硏究 一下他們的機構是否能夠完成旣定的計劃。適 當的評估工作，能夠使行政人員對於過去和目 前的計劃的、實效 ， 有客觀的了解，又能夠幫助 他們計劃將來。對社會工作計劃的評估，可以 用來衡量付出的努力是否足夠，或提供關於計 劃實效的資料。」此外，他又指出：「薩 煦 曼 (suchman)認爲可以根據五類標準來評估 不同的計劃—致力多少、表現如何、表現 恰當、效率和程序。計劃要藉程序才能產生結 果，雖然嚴格的評估工作似乎不應包括程序的 分析，但實際上，這種研究對科學、對行政兩 方面都有重要的意義，因爲它能夠提供社會科 學的觀 點 ，行政人員可藉此槪括一下計劃之中 究竟『那些部分可起作用』。」 硏討會分組進行，討論專題計有： ㈠ 社會 服務之提供及市民參與； ㈡ 貧窮及收入不平 等； ㈢ 計劃、硏究及評估； ㈣ 社會工作的敎育 及訓練。宣讀論文共十五篇： 張保羅博士：「在社會工作實習中對婚姻 不協調的評估—婚姻美滿指數的重新 印證」 伯里克女士(Ms. M y r n a Blake)：「民衆 參與的參數」 眞雅素敎授(Professor N a n t h a n e e Jayasut)：「泰國兩省婦女參與農村 發展的實況」 陳月娥博士：「分享收入—美國的經驗對 亞洲的意義」 韋格納博士(Dr. A n t o n i n W a g n e r ) ： 「收入平均分配之高收入國家中之不 平等—瑞士之實例」 馬 卡 絡 敎 授 ( P r o f e s s o r D a v i d M a c a r o v ) ：「福利作爲工作之輔助」 伊 斯 特 敎 授 ( P r o f e s s o r R . J . E s t e s ) ： 「全球性社會之弱點：一九六八至一 九七八年世界各國之社會進展」 金巴利博士(Dr. M . D e n n i s K i m b e r l e y ) ：「利用時間序列分析作爲評估人類 服務之方法」 潘 迪 敎 授 ( P r o f e s s o r R a m a S. P a n d e y ) ：「地區性貧窮的指標」 艾靈咸博士(Dr. J o a n Elingham)：「 照 顧兒童所採用之綜合經濟社會資料電 算機系統之發展及使用」 何 里 德 敎 授 ( P r o f e s s o r C. D . H o l l i s t e r ) ：「酗酒人士類型之複驗」 湛 伯 倫 敎 授 ( P r o f e s s o r E . R . C h a m b e r l a i n ) ：「社會工作及法律服務之提供—設 計硏究方案時遇到之難題」 古嫣琪女士(Ms. K a y Ku)：「一九八零 年社會福利人力之統計」 喬治女士(Ms. J a n e t G e o r g e ) ： 「 專 業 性的期望及實習時的實況—香港實例 及其對從事社會工作敎育的人士之啟 示」 郭克博士(Dr. U r s u l a Koch)：「社會 工作者—專業訓練及第一份工作」 18