中文大學校刊 一九八零年秋‧冬

「李氏 大學前任校長李卓敏博士編 文字典」，最近由中文大學出版社 中國的字書或字典一向依字義、音韻、或 偏旁三種方法把漢字分類，以致不知字義或字 音者無從檢字，而依偏旁分類，同一部首的字 發音可能大有差别，因而不免混淆。 「李氏中文字典」是第一本捨棄這幾種傳 統分類法而以形聲部首爲主的中文字典。其中 共收一萬二千八百多個單字，分 一千一百七 十一部，部首絕大多數是聲符，其餘則是形 符。單字的選擇以語文常用、間用、和雖罕用 而有參考價値爲準，在註釋中所選的詞語也是 一樣。因爲這部字典採用形聲部首，故能同時 標明國音(普通話)與粵音(廣州話)的關係， 兼及近數十年來國音演變對粵音的影響 這部字典創用簡單易記的垂扇檢字法，將 許多筆劃相同的字，按點(、)、撇(/)、 竪 (丨)、 捺 (乀)、橫(一)的次序排列， 從而便利檢字工作，允稱新構。 李卓敏博士利用公餘及假期編纂「李氏中 文字典」，歷時十五年始完成此巨 構 。該字典 全部印刷費用由何善衡博士、利榮森博士、利 國偉博士及已故利孝和先生聯合捐贈。李博士 更以該字典全部版稅捐贈本校，用以資助中國 文化研究所的研究。 27