Bulletin Autumn‧Winter 1980

黃維 樑 《語法建基於常理》 ，《明報月刊》，（ 1979 • 12 ) 。 黃維樑《松竹梅的化身：艾利提斯「瘋狂的石榴樹」 譯註》 ，《中國時報》 ，（1979 • 12 • 6 ) ， 《素葉文學》 ，（1980 • 6 ) 。 黃 維 樑 《與錢鍾書論比瑜》 ，《明報月刊》 ，（ 1980. 4 ) ；《書評書目》 ，（1980 . 6 ) 。 黃維樑《超越時代的詩仙：李白「蜀道難」與新詩》 ， 《詩 風》 ， (1980 . 6 ) ；《中國時報》 ， (1980 . 6 ： 18 ) 。 黃維 樑 《雕 蟲精品— K 之琳詩選析》 ，《中外文 學》 ，（1980 • 5 ) 。 黃 維 樑 《春雨交響樂、喜讀鄭愁予新作“ 雨說” 》 ， 《中國人》 ，（1980 . 7 ) ；《聯合報》 ， (1980 . 7 . 17 ) 。 黃 維 樑 《常 理 、規範、開放的心靈》，《明報月刊》， (1980 • 7 ) 。 黃維 樑《文學博士夏志淸》 ，《書評書目》 ，（ 1980. 3 ) ；《中報月刊》 ，（1980 . 2 ) ；《中 國人》 ，（1980 . 7 ) 。 余 光 中 《論中文之西化》 ，《明報月刊》 ；《中國 人》 ，（1979 . 8 ) 。 余 光 中 《重登鸛雀樓》 ，《中國時報》 ，台 北 ，（19 79 . 10 ) 。 余 光 中 《斷雁南飛迷指爪》 ，《明報月刊》 ，（ 1980. 4 ) 。 余 光 中 《評析金兆的小說》 ，《聯合報》 ，台 北 ， (1980 . 5 ) 。 余光中編，《英美現代詩選》 ，（修訂擴大本），台 北時報出版公司，（1980 • 6 ) 。 余 光 中 《新詩面對的三個問題》 ，《中國人》 ，（19 80 • 6 ) 。 余 光 中 《三登鸛雀樓》 ，《中國時報》 ，台 北 ，（19 80 • 7 ) 。 Yu, Kwang Chung, 'A ll that have wings', The Inter national Portland Review, U.S.A . ， (1980.7). 阮廷焯《賈似道悅生堂隨抄輯》 ，《大陸雜誌》 ， 59 ：3 ，（ 1979 . 9 ) 。 阮廷焯《宋史藝文志史部佚籍考糾謬》 ，《東方雜 誌》復刊13 ：8 ，（1980 . 2 ) 。 阮廷焯《李畋該聞錄輯》 ，《大陸雜誌》 ，60 : 2 ， (1980 • 2 ) 。 阮廷焯《蔣之奇廣州十賢贊輯》，《廣東文獻季刊》， 10 ：1 ，（ 1980 • 3 ) 。 阮廷焯《先秦諸子考佚》 ，台北鼎文書局，（1980 • 2 ) 。 阮廷 焯 《阮孝緖七錄考佚》 ，《香港阮氏宗親會紀念 特刊》 ，（1980 . 5 ) 。 Department of English 英文系 Boyle, Joseph, New Trends in English Language Teaching and their Relevance to The Chinese University o f Hong Kong, Occasional Paper, 4， Senate Committee on Instructional Development, The Chinese University o f Hong Kong, (1980.1). Boyle ， Joseph, 'Language preparation for the world of business', The English Bulletin ,7:2, Curriculum Development Board, Hong Kong Education Department, (1979). Boyle, Joseph, Teaching English as communication to Mainland Chinese', English Language Teaching Journal 34:4 ， Oxford University Press, (1980.7). 周 英 雄 《賦比興的語言結構：兼論早期樂府以鳥起興 之象徵意義》 ，《中國文化硏究所學報》 ， 10 ：2 ，香港中文大學，（1979 ) 。 周英雄，鄭 樹 森 《結構主義的理論與實踐》 ，黎明文 化事業公司，台 灣 ，（1980 ) 。 Deeney, John J., 'Comparativisation ： The example from China', Proceedings o f the 7th Congress o f the International Comparative Literature Associa tion, Kunst und Wissen Erich Bieber, Stuttgart, (1979). Deeney, John J., Demers,Pierre, et al.,Comprehensive Study Guide to Seven Poems by Ezra Pound, Student Review Magazine Press, Taipei, (1979). Deeney, John J., Chinese-Western Comparative Literature: Theory and Strategy, The Chinese University Press, 1980. Etherton, A.R.B. & Blomfield, D., English Now, 1& 2, Longman, (1979/80). Etherton, A.R.B” Basic English Secondary Tests, 4 & 5, Longman, (1979/80). Etherton, A.R.B., English 23, Summerson, (1980.6). Etherton, A.R.B., Teach & Test, 1 & 3, Summerson, (1980.6). Harsh,Wayne, Harsh, Ney, et al, Good English, 7 & 8， Laidlaw Brothers, River Forest, III . ， (1979). Harsh, Wayne, 'Review of Sensible Words Linguistic Practice in England 1640-1785 by Murray Cohen', Journal o f English and Germanic Philology, 78:3， (1979). Johnson, Francis C., Jacaranda Listening Programme, Stages 1 & 2 ， Jacaranda-Wiley Limited, (1979.9 & 1980.2). Johnson, Francis C . , 'Translating conceptual theories into classroompractices',Proceedings o f theFourth Australian Reading Conference, 2, (1980.4). 陸潤棠《「現代啓示錄」中 的 「黑淵」》 ，《時報月 刊 》 ， 15 ： 6 ， （ 1980 . 6 ) 。 48