中文大學校刊 一九八一年秋‧冬

陸潤棠《「現代啟示錄」中之「黑淵」》，《中外文 學》， 9 ： 1 0 ，（ 1 9 8 1 • 3 ）。 Pierson, Herbert D. & Friederichs, Jane, 'Curriculum planning for ESL students at the university', English Teaching Forum, 19:3, (July 1981). Pierson, Herbert D. & Friederichs, Jane, 'What are science students expected to write?', English Language Teaching Journal, 35:4, (July 1981). Richards, J.C. & Schmidt, Richard, 'Speech acts and second language learning', Applied Linguistics, 1 & 2, Oxford, (1980) . Richards, J.C., Creative English f o r Indonesia, Books 1, 2, 3, Oxford University Press, Kuala Lumpur, (1980). Richards, J.C., 'Social factors, interlanguage and language learning', Sociolinguistic Aspects o f Language Learning and Teaching , Oxford University Press, Oxford, (1980). Richards, J.C., ‘Coversation', TESOL Quarterly, 14:4 , (December 1980). Richards, J.C., 'Form and function in language learning ', New Dimensions in Second Language Acquisition Research, (Anderson, R. & Rowley, ed.), Newbury House, (1981). Richards, J.C., ‘Talking across cultures', The Canadian Modern Language Review , 37:3, (1981). Tay, William, 'Fragmentary negation : a reappraisal of Ezra Pound's ideogrammic method', Chinese- Western Comparative Literature: Theory and Strategy, (1981). Y i p, Wai-lim, ‘Anderstreben: Concept of media an d intermedia', Chinese-Western Comparative Literature : Theory and Strategy, (Deeney, John J., ed.), The Chinese University Press, (1980). Y i p, Wai-lim, (tr.) , Several Poems by Ho Ch'ing-chih, Pa Shan & L i Ying, Literature o f the People's Republic o f China, (Hsu Kai-yu, ed.), Indiana University Press, (1980). Y i p, Wai-lim, (tr.) ‘Poems by Pien Chih-lin ( "Round Jewel Box”)，Ts'ao Pao-hua ( "Un t i t l ed " ), Hsin-ti ("Sail", “Afternoon in Au t umn ") and A i Ch'ing (“Snow Falls on the Land of China")', Hawaii Review, 10, Special East/West Issue, (Spring-Fall, 1980). Y i p, Wai-lim, ‘Symposium on Chinese poetry and the American imagination', Ironwood, Tucson, Arizona , (1981). Y i p, Wai-lim, Snyder, e t al, 'Statement on Chinese Poetry', Ironwood, Tucson, Arizona, (1981). 葉維廉《萬里風煙》，台北時報出版社，（1980）。 葉維廉《飮之太和》，台北時報出版社，（1980）。 葉維廉《西方詩人對中國詩境界的嚮往》——中國與 英美詩山水美感意識的演變（三），《中報月 刊》，7，（1 9 80 • 8 ）。 葉維廉《尋找人與自然適切的關係》——中國與英美 詩山水美感意識的演變（四），《中報月刊》， 8 ， ( 1 9 8 0 • 9）。 葉維廉《中國文學創作的前途》，《中國周末》，香 港天地圖書公司，（1980 • 10）。 葉維廉《我與「現代文學」》，《現代文學復刊》， 12，台北，（1980 • 11）。 葉維廉《語言的策略與歷史的關聯——五四到現代文 學的前夕》，《中外文學》，10：2，台北， (1981 • 7 ) 。 葉維廉《夜抵東京本鄉六丁目》（詩），《聯合報》， 台北，（1980 • 8 • 27 ) 。 葉維廉《詠懷兩首》（詩），《明報月刊》，1 7 7， (1980 • 9 )。 葉維廉《驚馳：夜曲六首》（詩），《明報月刊》， 178 ， ( 1980 • 10 )。 葉維廉《聽漁》（詩），《中報月刊》，9，（ 1980 • 10 ),《文滙月刊》，上海，（1981 • 1 ）。 葉維廉《給兒子運端》（詩），《聯合報》，台北， (1981 • 1 • 8 ) 。 葉維廉《雞鳴三帖》（詩），《中國時報》，台北， (1981 • 2 • 10 ) 。 葉維廉《沙田隨意十三盞》（詩第一輯），《聯合報》， 台北（1981 • 2 • 28 ) 。 葉維廉《沙田隨意十三盞》（詩第二、三、四輯）， 《聯合報》，台北，（1981 • 3 • 6 ； 3 • 28 ； 4 • 10 )。 葉維廉《歌之一》，《歌之二》，《中外文學》，9 ： 12， 台北，（1981 • 5 ) • 葉維廉《兒童詩兩首》，《中國時報》，台北，（1981 • 4 • 25 )。 葉維廉《那個叫做生命的女子》（詩），《聯合報》， 台北，（1981 . 7 . 5 ) 。 葉維廉《散髮扁舟》（詩），《中國時報》，台北， (1981 • 7 • 21 )。 葉維廉《回音壁》（詩），《聯合報》，台北，（1981 • 7 • 27 )。 Yuan, Heh-hsiang, ‘East-West comparative literature: An inquiry into possibilities', Chinese-Western Comparative Literature: Theory and Strategy, (Deeney, John J., ed.), The Chinese University Press, (1980). Department of Fine Arts 藝術系 鄭明《細說三百年來一賓虹》，《藝術家》，台北， ( 1 9 8 0 ) 。 高木森《略論西周武王的年代問題與重要靑銅彝器》， 《華學月刊》，107，台北，（1980 • 11）。 高木森《武王伐紂日辰考》，《華學月刊》，1 1 3， 台北，（1981 . 5 ) 。 李潤桓《從新石器時代陶文看中國的原始書法藝術》， 《新亞生活》，8 ： 6， （ 1981 • 2 ）。 35