中文大學校刊 一九八二年第一期

王德昭先生 譚世榮博士 故歷史系敎授王德昭先生 郭少棠 六八年秋天，我成爲中文大學新亞書院 史系學生。歷史系必修課程之一是西洋通史 主持的老師是剛去世的王德昭敎授。 王老師以江浙口音的普通話敎學 有些同 學聽得頗爲吃力。但由於他分析淸楚而且有條 有理，大家都很感興趣 雖然班上人數多，他 仍然邀請同學個別找他談論功課。此外 也極 留意同學的學期報告，記得當時我選擇了一個 較特別的題目，他竟親自和我一起到圖書館書 庫找參考書。他對學生的關懷，着實令大家印 象深刻難忘。 王老師治學興趣範圍甚廣，兼通中西史 學，尤以中國近代史、史學方法及中西交通史 用力最深。他曾翻譯不少西方 及中國美術 史學名著。對淸末思想史及孫中山思想的硏 究，更深受史學界推崇。 王老師早年曾多次參加學生愛國運動，於 中日戰爭期間，更投筆從戎，擔任前線及後方 的文化工作。這種種經驗，影響了他治學及爲 人的態度。他處事小心，言行有風度，待人更 是非常有禮。 七七年退休之前，王老師擔負頗重的行政 工作，但他最關心的，仍然是敎學及輔導學生。 所以退休之後， 便利用較多時間，整理過去 敎學及硏究心得。在短短三年間，編寫了兩本 淸代科擧制度及淸末思想硏究文集。他本擬繼 續編著工作，不幸卻因過分操勞引致高血壓突 發而逝世。 王老師敎學四十年，對學生關懷愛護，深 爲學生敬仰。至於他在學術上的成就，特別是 在比較史 及中國近代史研究方面，更有深遠 的影響。 故地理系敎授譚世榮博士地理系 本校地理講師譚世榮博士，不幸於一九八 二年七月四日逝世； 同事驚聞噩耗，無 不深切哀悼。 譚博士於一九六六年在香港大學畢業，獲 文學士學位，一九七一年獲香港大學文學碩士 學位。其後獲英聯邦獎學金到加拿大麥格爾大 學深造，一九七五年 哲學博士 位。 一九七六年，譚博士到中文大學任敎，深 受學生和同事敬愛。他不但是位好老師、好 者，而且還是大家的好朋友。除了在敎學上有 突出的貢獻外，他對學生福利的推動也不遺餘 力。任崇基地理系聯絡人和應林堂舍監期間， 尤獲學生愛戴。 譚博士不僅是獻身敎育事業的良師，更是 卓越的學者，在研究方面有傑出的成就。他曾 在地理學術刊物發表多篇文章，討論巴巴多斯 的土地發展與泥土浸蝕、斜坡水理與山泥傾瀉 作用以及西貢半島的地形與地質等問題。 大約兩年前，譚博士發覺自己身患痼疾， 但仍如常授課、硏究。他一心致力敎學，去世 前一個月，仍在努力不懈地準備下學年 課 程。 譚博士今年不過是卅八歲，突然與世長 辭，對家人，對衆多的朋友、學生、同事都是 沉重的打擊。本系同寅在此謹向譚夫人和他五 歲的千金致深切的慰問。 10