中文大學校刊 一九八三年第五期

李約瑟博士讚辭 本世紀到了後期，專業化日漸加深，如 到文藝復興時代那種博雅通儒，則李約瑟博 範。史諾廣言所謂兩型文化隔閡日深，但時至今日， 仍不之有心人如李博士者能對人文與科學兩端兼顧通 融，實在令人鼓舞。 博士在科學、史學、哲學、敎 育各方面均有貢獻，但他早年卻是生物化學的先驅， 所著《化學胚胎學》(一九三一)及《生物化學與形 態胚化》(一九四二)影響深遠。他一生事業多在劍 橋：先後擔任公維凱業學院院士及院長達五十二年之 久；自一九七六年迄今，更主持該大學之東亞科技史 圖書館。從劍橋大學的榮譽博士到聯合國敎科文組織 的名譽顧問，李博士所獲榮銜美譽多不勝擧；他在 術和敎育上的成就早已擧世同欽。 可是我們對李博士更感親切，因爲四十年來他探 討科技在古代中國的重大貢獻，邀集同道，實地考察， 將兩千年的史蹟和資料整理、詮釋，硏究的成果發表 爲巨著《中國科學技術史》，二十册之中已經出版十 一册。歷來不少中外學者以爲古代中國拙於科技，此 書出版後，當可澄清久有的誤解。 先見之士近年不斷警告世人：應以科學役物，莫 以科學役人。李博士正視現代社會誤用科學之危機， 擧中國哲學以爲對策。他說：「有一種道德觀深植於 人性，能夠敎我們理直氣壯地去抗拒種種違反人道的 役人新技；而且在人類獲得自然 與日俱增的力 量，茫然面臨歧途之際，敎我們冷靜判斷甚麼才是正 道：如果世人要尋找這種道德觀，不妨求敎於儒家與 道家的聖賢 中國近世向外國學習已多，也許輪到 各國向中國學習了。」 爲表揚李博士促進學術與國際瞭解的貢獻，本人 恭請　監督閣下以榮譽理學博士學位授予李約瑟博士。 5