中文大學校刊 一九八五年第三期

國語/普通話敎 劉銘 爲了促進國語敎學工作者之間的學術和經 驗交流、提高國語敎學的效率、探討國語水平 測試的理論和實踐問題，中文大學中國語文硏 習所與香港大學語文研習所、香港浸會 院文 學院、香港理工學院語文系、香港城市理工 院語文系及香港中國語文學會聯合於本年五月 一日至五日先後假香港大學(五月一日至三日) 及中文大學(五月四日至五日)擧辦了香港第 一次大規模的國語(普通話)敎學與測試硏討 會。研討會的計劃自去年秋天宣佈以後，無論 在香港還是在外地，都獲得了積極的反應。實 際參加這個研討會的，除了港澳學術界和文敎 界人士之外，還有來自中國大陸、台灣，以及 新加坡、馬來西亞、澳洲、新西蘭、美國等地 的學者及語文工作者逹五十餘人，連本地參加 人士算在一起，總人數逾二百人。 在大會中宣讀的論文如下： 國語和香港 梁佳蘿　香港中文大學中文系 香港普通話成人敎學問題 梁仲森　香港城 市理工學院語文學系 談在香港敎學普通話 黃家敎　廣州中山大 學中文系 香港地區敎學普通話的一些原則和方法 李 新魁　廣州中山大學中文系 信息處理模式給 成人普通話敎學 啓發 范國　香港城市理工學院語文 系 從代碼轉換所產生的問題看國語敎學 !! 田壽 和　香港中文大學中國語文研習所 敎材、敎師、敎法——談談香港普通話敎學 楊長進香港中國語文學會 普通話在香港書面語言運用中的重要性 !! 殷 德厚　香港浸會學院校外課程部 普通話書面語的敎學!!呂叔湘　中國社會科 學院語言研究所 普通話書面語的一些新現象及其可能敎學法 陳寧萍　香港大學 文 習 改進現代漢語課語音敎學的意見! 張拱貴 南京師範大學中文系 談普通話語音敎學中幾個關係的處理 !! 楊烈 雄　廣東惠陽師範專科學校 普通話詞語敎學中的幾個問題!! 田小琳人 民敎育出版社 普通話朗讀訓練的設計與實行!! 馮傳璜　新 加坡華文第二語文 師協會 普通話輕聲、兒化敎學舞議 !侯精一中國 社會科學院語言研究所 就廣東的情況談方言複雜地區推廣普通話的問 題!!詹伯慧　曁南大學中文系 從廣西看推廣普通話問題!!秦似　廣西大學 中文系 試論普通話的意義!!張志公　北京市語 學 會、北京外國語學院 現代社會與普通話!!關於推廣普通話的幾個 原則性問題!!張壽康北京師範學院中文 系 以《漢語拼音小報》爲例談刊物和推廣、敎學 普通話的關係!! 胡惠貞　上海敎育出版社 《漢語拼音小報》編輯部 普通話與中文電腦 !!李樂毅　中國文字改革 委員會 關於普通話敎學和測試的幾個問題 ! 陳章太 中國社會科學院語言文字應用研究所 師範院校的普通話訓練與考核! 吳積才雲 南師範大學 江蘇省普通話測試與普通話敎學 !!郝凝　南 京敎育學院 香港大學普通話課程在測試方面出現的一些問 題!! 劉泰和　香港大學語文研習所 美國外語敎學學會對漢語使用能力的程度訂定 和能力測試編寫的關係 ! 李英哲　美國夏 威夷大學 普通話語法、詞滙和語音測試問題的探討 邢福義　華中師範學院中文系 量的測試和交際能力的測試!!陳建民　中國 社會科學院語言文字應用研究所 有關普通話水平測試的一些問題 !! 繆錦安 香港大學語文硏習所 普通話水平測試大綱方案!! 植符蘭　廣州中 2