中文大學校刊 一九八五年第五期

中國法制研究計劃 翁松燃 中國法制硏究計劃(全稱爲中國法制與國 家建設硏究計劃)一九八一年由政治與行政 學系的敎師倡議成立，由翁松燃敎授主持。一 九八二年九月，計劃改組擴充，獲得其他對中 國法律與法制硏究有興趣的香港學者和硏究人 員加入，並由按察司楊鐵樑擔任統籌委員會的 主席，日常工作則繼續由翁松燃敎授負責監 理。 過去四年間，中國法制硏究計劃在本校主 辦了四次會議，頭三次都是有關中華人民共和 國憲法的硏究，第四次則着重探討中國的經濟 法。上述會議 成果 包括下列各專書和期刊 論文： ㈠ 翁松燃編 《中華人民共和國憲法論文集》 (中文大學出版社，一九八四年十月。第二 版，一九八五年八月。) ㈡ 翁松燃特約主編：「中華人民共和國憲法硏 究」，《中國法律與政府》(一九八三年夏季 與秋季合刊)(英文) ㈢ 波特(Pittman Potter)著：《中華人民共和 國經濟合同法：整理與改革的嘗試》當代亞 洲硏究中心不定期論文集，中國法制硏究計 劃系列第一種( 文大學，一九八三年八月) (英文) ㈣ 彭道敦 ( M i c h a e l D . P e n d l e t o n ) 著 ： 《 中 國 知識產權法》當代亞洲硏究中心不定期論文 集，中國法制硏究計劃系列第二種(中文大 學，一九八五年四月)(英文) ㈤ 在硏究計劃擧辦幾次會議中宣讀的多篇論 文，分別刊登在《明報月刊》及《經濟與法 律》上。 中國憲法論文集第二册及中國經濟法論文 集的稿件，已交中文大學出版社考慮出版。 中國法制硏究計劃每兩個月擧辦一次研討 會，輪流在本校及高等法院擧行。硏討會通常 邀請對中國法律某個範圍有心得的人士，作專 題演講。講者旣有本計劃的成員，亦有來自中 國或海外的訪問學人。硏討會實際上是學者、 律師與硏究人員交換意見的好機會。 目前展開的活動有下列幾項： ㈠ 中國法律硏究第五次會議：經濟法之二，由 一九八五年十一月二十九日至三十日假中文 大學擧行。會上將有十四位學者(其中七位 來自中國 陸)宣讀論文。 ㈡ 中歐法律槪念比較硏討會，由本計劃與香港 德國文化協會及香港藝術中心聯合主辦，在 一九八六年三月二十日至二十五日擧行。邀 請十二國際知名學者宣讀論文。 ㈢ 中國法律簡介的報紙課程 部執行，共包括二個題目，從一九八六年 二月開始。 ㈣ 一個以中國專刊、商標與牌照爲題的兩天研 討會，於本年十一 十八日至十九日擧行； 會議由歐洲硏究會議有限公司主辦，並由本 計劃協辦。講者之中包括 計劃的成員梁福 麟大律師。 本計劃現正加强與中國、美國及其他國家 的多個學術機構接觸和建立聯繫。多年來，許 多來自中國、台灣、美國、英國、日本、澳洲 等國際傑出學人，均曾前來訪問。 一九八五年五月下旬，楊鐵樑按察司應北 京大學法律系邀請，作了一系列關於香港法律 的講演。留京期間，楊按察司還拜會了 政 府多個司法部門單位。 翁松燃敎授亦在一九八五年四月二十九日 至六月八日訪問中國，並接受北京大學國際政 治系邀請，主持一系列的講座。此外，又與多 所大學法律系的師生切磋座談，如北京大學、 人民大學、中國政法大學、武漢大學、復旦大 學、華東政法 院等。 中國法律硏究計劃雖然繼續保持一貫的低 調，但在本港、中國及其他國家，已引起人們 相當大的興趣。若有更多經費和支持，這項計 劃相信是可以有更大的貢獻的。目前，該研究 將維持現有規模。 31