中文大學校刊 一九八六年第一期

當代亞洲硏究中心主任楊汝萬敎授(右一)接受京� 港交流中心捐贈(右二爲交流 楊偉國經理)� 該獎學金由八六至八七年度起 兼讀學士學位課程的優異生。� 李夫人曹秀群博士爲本校早期的大學校董� (一九六三至七七年)，一向支持本校的發展，� 不遺餘力，現爲本校校徽及禮袍設計委員會委� 員。� 當代亞洲硏究中心獲京港學術交流中心� 捐贈� 當代亞洲硏究中心最近獲得京港學術交流� 中心的兩項捐贈。� 首項贈款爲十一萬港元，用以資助硏究中� 心成立「中國經濟特區資料硏究室」。硏究中� 心主任楊汝萬敎授在一九八五年十二月十九日� 的一項儀式中接受該項捐贈。硏究室將有系統� 地搜集及儲存特區的有關資料，供校內外硏究� 者使用，並藉此促進這方面的學術交流。� 硏究中心署理主任廖光生博士又於八六年� 二月十四日接受第二筆贈款：五萬五千港元，� 用作硏究中心與北京信息控制硏究所一項中國� 經濟硏究合作計劃的首年經費。此合作計劃旨� 在對中國經濟發展 數量分析，供中國領導階� 層決策之參考。� 京港學術交流中心爲非牟利的學術機構，� 由北京中國科學院及中國社會科學院支持，旨� 在促進內地與香港以至海外的學術及 技交流� 和合作。� 醫學院與海外大學交換計劃� 本校醫學院與波士頓大學醫學院達成協� 議，互相交換行政人員、敎師、醫生、科學家� 及學生，藉以促進兩所醫學 解。其他合作的項目包括：人才培 討會及學術硏究。活動經費由本港商界知 士利榮達先生捐款設立的特別基金支付。� 翻譯硏究合作協議� 本校翻譯研究中心與天津南開大學翻譯硏� 究中心的合作協議，由本校翻譯硏究中心主任� 閔福德博士(Dr. � J . �Minford)於一九八六年一� 月八日在南開大學正式簽署。� 根據協議，兩校的翻譯硏究中心將合作出� 版當代世界社會科學名著漢譯叢書，以及編製� 翻譯索引。本校並將協助南大出版英文社會科� 學期刊及購置圖書與電腦設備。此外，兩校還� 將交換硏究人員，以加强合作。� 協議中的合作項目獲嶺南大學基金委員會� 資助。該基金委員會八六年撥出的首筆資助款� 項爲三萬美元。� 簡東浦客座敎授� 倫敦大學大學學院化學及生物化學工程學� 系榮譽硏究員柯帕霞 ( P r o f e s s o r � P a t r i c i a� H. �Clarke)，本年一、二月以「簡東浦客座敎� 授」身分訪問本校生物學系及生物化學系。� 柯帕霞敎授爲前倫敦大學大學學院微生物� 生化系講座敎 ，是硏究假單胞桿菌之生化學� 及遺傳學，以及微生物系統應用於生物技術方� 面的權威。她是英國皇家學會院士，曾於八一� 至八二年度出任該會副會長。� 柯帕霞敎授訪校期間，除評鑑生物及生化� 學系的課程外，並協助推進生物技術的敎研工� 6