中文大學校刊 一九八七年第二期

白朗先生贊辭 香港立法局議員向來由總督委任，近在兩 年之前才開始有民選席位。一般議員在個人事 業上既負名望，在社會服務上亦功績顯赫。儘 管如此，今昔立法局議員職務繁重，非比尋常， 即使在政治大體上以共識爲基礎之時代，立法 議程已見艱鉅，遑論非常時期。中英兩國政府 談判香港前途問題歷時兩年，其間，立法局議 員工作之多、壓力之大，自不待言，非精力過 人、堅忍弘毅，不能勝任。 那時期，港元幣值動盪，問題銀行幾導致 全港金融制度陷入危機，影響香港繁榮之問題 一再出現，際此非常時期，我們深慶立法局有 維廉‧查爾斯‧朗頓‧白朗這樣的一位議員。 白朗先生身兼銀行顧問委員會及外匯基金顧問 委員會之委員，在香港經歷空前艱困之時刻， 始終處變不驚，沉着應急， 亦終於安然渡 過難關。 香港政府擧措計短之時，維廉‧白朗是最 理想策士。白朗一九三一年生於倫敦，一生致 力銀行事業，東來歷時尤長；一九八零年入立 法局時身任香港渣打銀行總經理。他不僅是個 務實的金融專家，而且酷愛文化藝術，開明通 達，於立法局中，明見萬里，在朝在野都贏得 友誼與支持。 維廉‧白朗歷年所任公職、所屬社 枚擧，贊詞自不能盡錄。一九八零年至八六 除列席立法局及屬下各委員會外，同時全心全 意推動演藝學院理事會、香港公益金、香港貿 易發展局、廉政公署、地下鐡路公司，以及香港 女童軍總會之工作。白朗更先後出任負責釐定 銀行利率之香港銀行公會主席、香港出口貸款 保險公司顧問委員會主席、土地供應特别委員 會主席及香港芭蕾舞學院院長。此類重要公共 機關事務繁雜，白朗親力親爲，不惜耗費時間 精神，爲社會服務。 維廉‧白朗一九七九年出任大學校董，這是 與中文大學淵源之開始。一九八二至八六年， 復任就業諮詢委員會主席，對本校學生之就業 悉力予以指導，此外，幷任大學財務委員會委 員，對大學公積金之管理曾提供寶貴意見。白 朗先生月前離港赴任渣打銀行亞太區高級總經 理，本校同寅以不再親聆其敎誨，分享其風趣 而感惋惜。然而，我們今日得此機會頒授榮譽 學位予白朗先生，深感欣慰。 監督閣下，維廉‧查爾斯‧朗頓‧白朗乃 德高望重之銀行家，盡忠職守之前任立法局議 員，專心致志鼎力提高香港文化藝術生活質素 之知名人物 尤其更是支持中文大學之良師益 友。本人謹代表大學恭請閣下授予榮譽社會科 學博士學位 5