中文大學校刊 一九八七年第四期

由命；還是說，我們今時今 作所爲，會發生擧足輕重的作用呢 是只能袖手旁觀呢，還是投身參與？當然 看來是要靠個人自己決定了。可 我相信，在� 座各位旣然各在其位，職責所在，必須投身參� 與。這是義不容辭的；我們爲大學所付出的努� 力，必然影響深遠。我們要有所作 、有所不� 爲，才能創造光明的明天。� 中文大學是一所優秀的大學。過去二十四� 年，校友、學生、行政人員、敎師學者以及校� 長，大家同心協力，不辭辛勞，中大終於成了� 一所聞名的學府。剛卸任的馬臨校長今天接受� 榮譽博士學位；他領導大學，建樹良多，大可� 引以自豪。我們創校的李卓敏校長高瞻遠矚，� 意致深遠，爲大學注入心血；馬校長則踏實力� 行，繼往開來 大學鞏固體統； 學中人對� 他們二位深深感念。我同時也不忘中文大學之� 有今日，敎職員和學生居功至偉。� 爲了將來，我們應該繼承我們優良的敎育� 傳統，在未來十年乃至更長的時期裏，加倍努� 力。我們今後實在大 可爲。香港人敎育越普� 及，水準越高，香港在太平洋地區乃至在世界� 上越是佔有擧足輕重的地位。� 香港是工商業中樞，各行各業人才濟濟，� 對世界貢獻很多。近年來，中文大學、香港大� 學以及其他專上院校，紛紛增加招生名額，擴� 大科目範圍，迎合社會上對專上學生及專業人� 才的需求。爲了培養出更多知識淵博的人才去� 應付需求，爲了解決今日世界上錯縱複雜、競� 爭激烈的問題，我們的大學，尤其必須堅持不� 懈，加快步伐，做好工作。香 高等敎育 大家肩負了這項重任，結 香港人才陣容更見鼎盛；而我們的人才， 我們最大的資源。到了公元兩千年 光是香港� 中文大學，每年就會有大約兩千五百名大學生� 和研究生完成學業，步入社會；他們人人身懷� 專長，滿腔熱誠，正是我們社會需要的棟樑。� 我們還要加强我們的對外關係；而現在是� 做這件工作的空前良機了。一九九七年之後，� 香港要想保持目前 任務和作用的話 現在正� 是擴展對外聯繫的時候。大家看法旣然一致，� 目前時機旣然存在，我們更應該全力以赴。這� 是籌備的時期了，我們要開始耕耘，邁步向前，� 跟世界各地的財經界、工業界建立長遠關係。� 中國的貿易、商業與文化步步在國際上嶄露頭� 角，香港這個中心地，於是更迫切需要和其他� 地區，建立堅固而有意義的橋樑，彼此溝通。� 香港一旦充份意識到這個機會，一定迎頭致力� 爲世界服務，中文大學也就任重而道遠了。最� 近幾個月，我跟美國、英國、日本的工業界和� 大學有過一些聯繫，情況很令人鼓舞。 幾個� 地方，有不少人表示很願意跟中文大學多來� 往，因爲他們認爲這是關鍵所在 可以藉此加� 强他們跟香港、台灣和中國的關係。� 要完成任務，我們當然必須維持我們優良� 的學術傳統；還要保存並且發揚我們的中國文� 化’盡量精益求精，更要密切注意社會的需求。� 此時此地，我們的雙語敎學，就更顯得特別有� 助於促進香港多元文化的發展了；這也會成爲� 一種優勢，藉此建立跟中國乃至世界各地的聯� 4