中文大學校刊 一九八九年秋季

李遠哲敎授講辭 從世紀的變遷看 監督閣下、校長先生、各位校董、各位嘉賓： 首先，我代表今天典禮的榮譽學位領受 人，對中文大學表示衷心的謝意。我雖然沒 在香港長住過，但是短期訪港的次數倒是很 多，也先後認識了不少關心香港的各階層的 朋友，使我漸漸覺得香港已不是個陌生 地 方。每當我來到這個敏感而美麗的國際大城 市，感受較深的是香港在「時代與社會的變 遷」中留下的痕跡。今天我就以「從世紀的 變遷看人類的將來」爲題，談談我個人的一 些粗淺的看法。 二十世紀常常被譽爲平民世紀的開始。 在過去的九十個年頭裡，我們看到世界各地 爲爭取獨立而發生的無數的規模不同的革命 與戰爭，也經歷 兩次世界大戰。在很多地 方，人民的社會地位確實提高了不少，但我 們也知道 在許多國家與地區，人民當家作 主的願望，人民生活水平的提高，還是要經 過不斷的努力和奮鬥才能實現。 在世紀末期的今天，回顧百年來發生的 種種變化，最引人注目 ，莫過於科學與技 術的急速發展與它對人類生活帶來的深遠影 響。由於交通的發達與通訊的進步，我們生 活的地球相對地變小了，各國人民之間的相 互的影響急劇地增加。在這幾十年間，不但發 明了更多更好的高科技的工具與器物，而且 由於這些成果急速傳佈到世界 各個角落， 雖然各地區會有不同的歷史文化與傳統，但 也漸漸積累了許多共同的文明與文化。尤其 在過去的十幾年中，經濟的逐漸國際化，雖 然還沒有大幅度地減少國家與國家之間的種 種競爭，卻使大家深深地覺得，在將來 世 界裡，不同國家、不同種族間的合作與依賴 會變得更重要。 當然，隨着時代的轉變，人類面臨的共同 的問題也在不斷地改變。很多人最擔心的， 是兩個超級大國間的核子戰爭將會毁滅人類 的一切。也有人認爲，第三次世界大戰，是 不可避免的人類最大的災難。但是最近很多 人覺察到，隨着日本與德國，這兩個曾被阻 止重整軍備的二次大戰戰敗國，在經濟、貿 易上的巨大發展，與以高科技爲後盾的經濟 貿易競爭力 加强，使兩個超級軍事大國， 不能不重新估價他們以軍備競爭力來防止戰 爭、統領世界的政策是否正確。而世界各國 生產力的快速提高與經濟的起飛，無疑是一 股强大的和平力量。當超級大國的軍事優勢 與經濟優勢兩不相容 時候，我們便會看到 世界緊張局勢得到緩和，世界永久和平的日 子的來臨便會有希望了。 如果我們說，這個時代是世界經濟逐漸 國際化的時代，國際間的經濟競爭，開始慢 慢的取代軍事競爭，我們會期望這國際化的 世界經濟，也會促進世界政治的國際化。雖 然國與國之間的界線，由於各民族的傳統、 語言、歷史與文化的不同，也許不會很快地 消失，但是人類面對的一些嚴重的問題，比 如整個地球生態與環境的破壞，發展中與已 開發國家之間的貧富差距的加深，與人口 斷增加帶來的威脅，這些關係着全體人類的 問題，卻也不再是不能解決 難題了。如果 我們深信，人類的將來 建基在各個國家、 各個地區相互依賴的全球政治、經濟和文化 體系上，那麼 將會發現，社會上的每個 人面對的將是整 世界，而每個人生活的舞 台也將是整個地球。 當我們滿懷信心地展望人類的將來時， 我們一定會問，在這高度國際化的世界裡， 各個地區依靠甚麼去達到繁榮與發展呢？毫 無疑問，在經濟上旣有競爭也有互助的年代 裡，就要靠一個地區的生產力的相對的提高 去保證。當一個地區的生產力、文化水平與 生活的質素高於其他地區時，這地區的人民 便能在人類向前邁進的行列裡走在前頭，幫 助及引導別的地區的人也向前走。我眞誠的 7