中文大學校刊 一九九四年春‧夏

學術研究與你息息相關 一九九三至九四年度，本校敎硏人員共有五十六項研究計 劃獲政府研究資助局撥款資助，撥款額達二千九百餘萬元。 九二至九三年度類似之硏究計劃共有四十四項，獲撥款一 千九百餘萬元。九一至九二年度之數字則爲四十四項硏究，以 及二千二百餘萬元撥款。當然，尚有一連串有關九零、八九、 八八……年度之數字，說明大學的研究活動日趨蓬勃。但對一 般人來說，這些數字到底代表什麼呢？ 相信沒有多少人可以從那些艱深之研究題目，明瞭敎硏人 員到底在實驗室裡追尋什麼；更不會有外行人願意費神去翻閱 枯燥的研究專著，試圖從陌生的公式、符號及專門名詞堆中找 出硏究人員拿了納稅人的錢在做什麼。似乎除了負責分配研究 資源以及競取此等資源之有關人士外，實際上並沒有什麼人留 意大學在開展哪些硏究。 香港中文大學是硏究資源的主要受益人之一，有責任讓社 會大衆了解大學所從事之硏究活動，以及該等研究之重要意義 與長遠影響。因此，大學之硏究委員會特挑選了一批獲取硏究 資助局撥款之項目介紹予讀者，說明從事硏究是創造新知的必 然手段，而這些新知識都是與我們的生活有直接關係的。在編 寫這些報導的過程中，本刊盡量以日常用語解釋硏究之目的、 程序及成果，希望普通讀者都能掌握其大槪。 本期校刊登載六個不同學科之研究項目，有在籌劃階段 的，有在積極開展階段的，也有接近完成的。每一項都與我們 日常生活有直接或間接的關係，且都將爲提昇本校之敎育質素 作出貢獻。 本刊此一硏究專欄，將陸續介紹不同的硏究項目，希望減 少學術硏究之神秘感，讓大學之硏究活動獲取更多的關注,得 到更廣泛的支持。 學術硏究 4