中文大學校刊 一九九五年春‧夏

音 樂 系 教 師 借 助 此 計 劃 所 集 資 料 完 成 之 論 文 及 著 作 陳守仁 •「香港粤劇硏究」（下卷） 中國戲曲硏究計劃，一九九零年 陳偉光 •「在音樂創作中採用中文歌詞時的一些重要考慮」 第三十四屆亞洲及北非硏究國際會議，香港（一九九三年八 月） •「談中文在現代音樂創作中的運用：一些新的方向」 第二屆中國聲樂的發展方向硏討會，香港（一九九二年九月) 陳永華 •「香港一九六零至一九九零的新音樂發展」 第三十三屆亞洲及北非硏究國際會議，多倫多（一九九零年八 月） •「香港年靑人的音樂創作」 亞太現代音樂硏討會，菲律賓（一九九一年十一月） •「當代中國音樂創作及推廣」 第一屆華裔作曲家管弦樂作品發表會及硏討會，台北（一九九 二年三月） 學 術 價 値 雖然此計劃以蒐集一九五零至九零年間的音樂 資料爲主，但其內在意義與貢獻都不可低估。因爲 所得資料數量之豐富，範圍之廣闊，內容之深入， 是前所未有的。搜集所得顯示香港對各類音樂有高 度包容性，無論是傳統中樂，或是西洋音樂，在本 地皆可自由發展。香港的音樂人，一方面盡量保留 本地傳統的風格，同時亦通過不斷的創作，建立香 港獨特的現代音樂文化。硏究所得，引導大家從一 •「三十年來香港新音樂的發展」，《明報月刊》，一九九二年 一月號，頁101。 •「一九七零至九零香港新音樂委約創作年表」，劉靖之編： 《中國新音樂史論集》（香港大學亞洲硏究中心），頁 342-369。 羅炳良 •「香港」，芮克編：《遠東新音樂：第二次世界大戰後亞洲音 樂創作論文集》（荷蘭Frits Knuf出版社，一九九一年），第 十一章，頁225-248。 韋慈朋 •「中國音樂的地區系統與樂種之間的相互關係」 民族音樂學會年會，劍橋，曼徹斯特（一九八九年十一月)及 華南沿海地區之音樂文化，香港，廣州（一九九零年二月） •「器樂在香港的道教儀式」 中國音樂硏究協會，奧克蘭（一九九零年十月） •「傳統民族器樂在香港」 傳統音樂國際硏討會，香港（一九九一年七月） •「音樂在香港的太平淸醮」 民族音樂學會，芝加哥（一九九一年十一月） 個全新的角度去了解香港的音樂演變。 此外，這些珍貴資料可爲日後成立香港音樂資 料館奠下基礎。本地與外國學者可借助這些資料， 從事音樂分析及民族音樂學硏究，乃至其他跨學科 之硏究，如人類學、社會學及漢學等。音樂系參與 此計劃的教師，便藉著這些資料的充實和啓發，就 各自的專硏範疇作深入硏究，完成了多篇論文及著 作。分別臚列於上表。 研 究 未 盡 該批資料現存於音樂系，供中大教職員、學生 及其他院校硏究人員參考。計劃負責人之一陳永華 博士表示，下一步驟是整理所得資料，並建立一個 電腦資料庫，以方便硏究人員查閱。可是，由於硏 究資助局的撥款已經用罄，電腦資料庫的工作要暫 時擱下，待籌得經費時再繼續。不過，該計劃已引 起各方關注，不少音樂資料收藏家及音樂工作者對 此項工作都頗具信心，陸續捐贈有關的音樂資料。 參與計劃的硏究人員亦會分就各自的專硏範圍繼續 資料搜集工作。 一個國家或一個城市的繁榮，少不了一個具有 其地方色彩的文化藝術環境。此項硏究計劃，可說 是適時地提供一種有效的途徑，讓人們更深入地了 解香港獨特和活潑的音樂生活。• (左起）陳永華博士、芮克博士、韋慈明博士、羅炳良博 士及陳偉光博士。 學術硏究 19