Bulletin Autumn‧Winter 1996

(43) From Hui Yeung Shing Memorial Foundation Limited HK$330,000 to support the International Summer Piano Institute organized by the Department of Music from July to August 1996. (44) From Janssen Pharmaceutica: a. HK$ 10,000 to the Department of Pharmacy to sponsor a visiting professor to attend the clinical pharmacy programme fro m December 1995 to January 1996 ； and b. HK$30,000 to the Department of Psychiatry to sponsor a staff member to attend overseas conferences. (45) From Johnson & Johnson Medical Hong Kong to the Department of Surgery ： a. HK$214,000 to support the training of the Endo Surgery Laboratory; and b. HK$30,000 to support three animal training sessions. (46) From K.P. Tin Foundation Ltd. HK$100,000 to the Department of Surgery to support the research and training in thoracic surgery. (47) From Mrs. Hele n P.C. Kwok to the Department of Surgery ： a. HK$200,000 for purchasing a clinitron therapy bed ； b. HK$100,000 for purchasing two sets of portable monitoring systems for critically ill patients ； and c. HK$60,000 to support the care of the six severely burned children of the Pat Sin Range blaze. (48) From the following donors towards The Hong Kong Paediatric Bone Marrow Transplant Fun d of the Department of Paediatrics ： a. Ms. Justina Lau Fu Na HK$ 18,900; b. Mr. Li Siu-ki HK$ 1,000; and c. Mr. Tsim Che-sing, Patrick HK$20,000. (49) From Lee Foundation (Hong Kong) Limited HK$5,775 to support a student of the Department of Government and Public Administration to attend the Eu Tong Sen Exchange Programme at the University of Hawaii, Manoa, USA. (50) From 梁朝英姜善恆母子醫德康復教育基金 HK$1,000,000 for purchasing medical equipment and upgrading the Bums Unit of the Department of Surgery to provide care to the Pat Sin Range blaze victims. (51) From Mr. Leung Yiu-kwong HK$10,000 to the Department of Surgery for educational and research purposes. (52) From Dr. Agnes M.C. Ng HK$20,000 towards the Madam Tan Jen Chiu Fund. (53) From Positive Living United Services HK$360,000 to sponsor the appointment of a clinical fellow for the Department of Psychiatry from October 1995 to March 1996. (54) From Project Concern Hong Kong HK$85,600 to sponsor the appointment of a clinical tutor for the Department of Ophthalmology an d Visual Sciences for one year from July 1995. (55) From Roche Pharmaceuticals and Chemicals Ltd. HK$30,360 to sponsor the appointment of a part- time nurse for the Department of Surgery for a clinical trial in patients undergoing neurosurgery. (56) From Sandoz Pharmaceuticals Limited ： a. HK$ 1,500 to the Department of Medicine to sponsor a staff member to attend the Asian Pacific Congress of Nephrology in December 1995; and b. HK$2,000 to the Department of Psychiatry to sponsor four staff members to attend the Hospital Authority Head Office Convention in April 1996. (57) From Senrex International Ltd. HK$ 11,633 to sponsor a staff member of the Department of Orthopaedics and Traumatology to attend a meeting on arthroplasty in Singapore in December 1995. (58) From Serono Hong Kong Limited HK$14,357.10 to sponsor a staff member of the Department of Medicine to attend the meeting of the American Association for the Study of Liver Diseases in Chicago, USA, in November 1995. (59) From The Society for the Relief of Disabled Children HK$ 150,000 to sponsor the appointment of a research assistant for the Department of Paediatrics from September 1995 to March 1996 for the project on the nutritional rehabilitation of disabled children. (60) From Dr. Tsui Tsin-tong HK$350,000 to support the exhibition of Qing Imperial Porcelai n of the Kangxi, Yongzheng and Qianlong Reigns jointly organized by the Nanjing Museum and the University's Art Museum from March to May 1995. (61) From Ultronics Enterprise Ltd. to the Department of Diagnostic Radiology and Organ Imaging ： a. HK$50,000 for the refurnishing and redecoration of a room for the new ultrasound unit ； and b. HK$70,000 to sponsor a visi t by doctors of the Beijing PLA 301 Hospital to the department fro m March to July 1996. (62) From Varian Pacific Incorporation HK$30,000 to the Department of Clinical Onocology to support the opening ceremony of the dynamic conformal radiotherapy high energy linear accelerator on 2nd February 1996. (63) From various donors HK$15,648.48 towards The Chinese University of Hong Kong Alumni Fund. (64) From various donors HK$38,489.21 for The Chinese University of Hong Kong Alumni Trail. (65) From Winsor Education Foundation HK$307,500 to provide a number of loans for needy students in 1995-96. (66) From Sun Microsystems of California Ltd. to the Department of Computer Science and Engineering a donation of one ultral SPARCstation and 17" colour monitor, four SPARCstation 20 and 17" colour monitors, and 22 fast ethernet adaptors. (67) From various donors 59 items of art totalling 585 pieces to the Art Museum between April and December 1995. (68) From Wah Kiu Yat Po Fund for the Relief of Underprivileged Children HK$60,000 annually to p r o v i de fou r scholarships for o u t s t a n d i n g undergraduate students o f the Department of Journalism and Communication. (69) From an anonymous donor HK$10,000 annually for five years to provide an award for a second-year student of the Two-Year MBA Programme to participate in an exchange programme with effect from 1996-97. (70) From Banque Nationale de Paris HK$6,000 to enable a second-year student of the Two-Year MBA Programme to participate in one of its student exchange programmes in 1996-97. (71) From CUHK Biochemistry Alumni Association HK$2,000 to provide a scholarship for a biochemistry student in 1995-96. (72) From Chinese Arts & Crafts (HK) Ltd. HK$10,000 annually for three years to provide an exchange student award for a second-year student o f the Two- Year MBA Programme with effect from 1996-97. Gifts and Donations 51