Bulletin Autumn‧Winter 1996

(73) From Citibank, N.A. HK$74,700 annually to provide a scholarship each for a Two-Year MBA Programme student and an undergraduate majoring in either economics or business administration, by rotation, for a two-year term. (74) From Sir Edward Youde Memorial Fund Council HK$S51,500 to provide ： a. two memorial awards for the acquisition of personal aids or facilities to assist the learning of meritorious disabled students ； b. 10 memorial fellowships of $38,000 each for postgraduate research students ； and c. 21 memorial scholarships of $22,000 each for undergraduate students in 1995-96. (75) From The Incorporated Trustees of Hsin Chong-K.N. Godfrey Yeh Education Fund for 1996-97: a. HK$108,000 to establish 18 bursaries for needy students ； and b. HK$100,000 to sponsor a student campus work scheme. (76) From John Swire & Sons (HK) Limited HK$204,000 annually to provide six scholarships for students of the faculties of arts, business administration, engineering, science, and social science. (77) From Standard Chartered Community Foundation HK$74,000 annually to provide two scholarships for outstanding business administration students. (78) From Taiwan Ladies Association HK$24,000 to provide three bursaries for needy students in 1995- 96. (79) From United Board for Christian Higher Education in Asia ： a. US$3,000 to provide scholarships for research on women and gender ； and b. US$18,000 to sponsor Mr. Gong Fang from Nanjing University and Mr. Long Li-rong from Central China Normal University to visit the CUHK Faculty of Education from March to August 1996. (80) From Universita per Stranieri di Siena ITL1,850,000 to provide two awards of ITL925,000 each for students studying Italian to attend a summer course at the Universita in Italy in 1996. (81) From Mr. Gabriel Yu HK$10,000 annually for five years to enable a second-year student of the Two- Year MBA Programme to participate in an exchange programme with effect from 1996-97. (82) From Chiang Ching Kuo Foundation for International Scholarly Exchange ： a. to the Research Centre for Translation US$5,504.78 as the final instalment for the publication of Modern Times; b. to the Department of Anthropology i. a further donation of US$10,362.50 to support the research project on the food culture in Taiwan undertaken by Prof. David Wu； ii. US$9,930.25 as the final instalment to support the research project on the Mazu Temple undertaken by Prof. Joseph Bosco ； c. to the Department of Architecture a further donation of US$7,574.97 to support the research project on the oral architectural history of China undertaken by Prof. Tunney Lee ； cl. to the Department of History a further instalment of US$8,182.89 to support the comparative study of Chinese and world history undertaken by Prof. Leung Yuen-sang ； and e. US$13,792.90 as the final instalment in support of the research project on the traditional musicians in Shanxi, China, undertaken by Prof. Chien Chiao. (83) From District Grand Lodge of Hong Kong & The Far East HK$35,000 to support the publication of a bilingual book entitled Drug Abuse— Psycho and Biological Impact by Prof. Alfreda Stadlin of the Department of Anatomy. (84) From H o ng Kong Arts Development Council HK$181,275 to support the publication of three Renditionstitles undertaken by the Research Centre for Translation. (85) From Ma Pak Leung Co. Ltd. HK$5,000 to support the publication of Quality Control of Chinese Medicine undertaken by the Chinese Medicinal Material Research Centre. (86) From Mr. Christopher Mok HK$349,710 to support the publication of the catalogue of ‘The Cheng Xun Tang Collection of Painting and Calligraphy of Fans' undertaken by the Art Museum. (87) From Sandoz Pharmaceuticals Limited HK$50,000 for the editorial expenses of the Textbook of Clinical Medicine for South East Asia of the Department of Medicine. (88) From Shell Hong Kong Limited HK$11,000 to sponsor the publication of A Summary Report on The Employment Survey of1995 Graduates undertaken by the Office of Student Affairs. (89) From Action Committee Against Narcotics HK$80,000 to support the research project on drugs abuse undertaken by the Department of Psychiatry. (90) From an anonymous donor HK$30,000 to the University for research purposes. (91) From Anthony Ng Architects Ltd. HK$100,000 to support a housing research project undertaken by the Department of Architecture. (92) From Bayer China Co. Ltd .： a. HK$78,600 to the Department of Medicine to support the clinical trial on acarbose ； and b. HK$24,000 to the Department of Surgery to sponsor a staff member to attend a conference and an update meeting in Melbourne, Australia, in March 1996. (93) From Boehringer Mannheim China Ltd. HK$ 100,000 to support a clinical trial on patients with chronic heart failure undertaken by the Department of Medicine. (94) From Breakthrough Limited HK$100,000 to support the research project on understanding adolescents undertaken by the Department of Psychiatry. (95) From Bristol-Myers Squibb (HK) Limited ： a. HK$ 150,000 to the Department of Paediatrics to support the research project on cefepime ； b. HK$50,000 to the Department of Medicine to support a research project on dialysis ； and c. HK$78,000 to the Department of Surgery to support a clinical study on CSF antibiotics prophylaxis. (96) From Mr. & Mrs. Nelson K. Chen HK$100,000 to support the China low cost housing research project undertaken by the Department of Architecture. (97) From The Croucher Foundation HK$482,000 to support the research project on binary fuzzy constraint satisfaction problems undertaken by Prof. Leung Ho-fung of the Department of Computer Science and Engineering. (98) From Eli Lilly Asia Inc .： a. US$8,000 to the Department of Community and Family Medicine to support the research project Chinese University Bulletin Autumn • Winter 1996 52