Bulletin Autumn‧Winter 1996

(120) From BioTechnics International Ltd. HK$8,110 to sponsor a staff member of the Department of Paediatrics to attend the FACSTAR Plus Training in San Jose, USA, in January 1996. (121) From the following donors to support the Chung Chi Choir of the Department of Music ： a. Prof. Chan Sau-yan HK$1,000 ； b. Mrs. Helena Chow HK$200; c. Ms. Lam Yuen-yee HK$ 1,000 ； d. Dr. and Mrs. Philip Shen HK$500 ； e. Mr. Tseng Sun-man HK$500 ； and f. Ms. Margaret Yang HK$ 1,500. (122) From Cheng Suen Man-shook Foundation HK$44,000 to sponsor a Chinese pathologist to undergo training organized by the Department of Anatomical and Cellular Pathology. (123) From the following donors towards The Hong Kong Paediatric Bone Marrow Transplant Fund of the Department of Paediatrics ： a. Mr. Choy Wai-man HK$ 1,000 ； and b. Mr. Chu Man-wai HK$500. (124) From Ciba-Geigy (Hong Kong) Limited HK$5,000 to sponsor a staff member of the Department of Orthopaedics and Traumatology to attend a meeting on arthroplasty in Singapore in December 1995. (125) From The Commercial Press (Hong Kong) Ltd. HK$ 10,000 to support the conference on translating into Chinese organized by the Department of Translation in April 1996. (126) From Eisai (HK) Co. Ltd. HK$25,000 to sponsor a staff member of the Department of Medicine to attend the international endocrinology congress held in San Francisco, USA, in June 1996. (127) From Essential Medical Technology Ltd. HK$20,000 to sponsor a staff member of the Department of Surgery to attend the annual meeting of the American Cleft Palate-Craniofacial Association in San Diego, USA, in April 1996. (128) From Mr. Foo Che-fuk, James HK$40,000 to support the video coverage of 'Fun Vegetables' undertaken by the Department of Paediatrics. (129) From Schering-Plough HK$12,500 to support the first annual scientific meeting on EBV-related tumours organized by the Department of Clinical Oncology in March 1996. (130) From Glenealy Junior School HK$5,000 to support the Burns Unit of the Department of Surgery. (131) From Matilda Bazaar & Sedan Chair Race Charities Fund to the Department of Surgery ： a. HK$ 100,000 to support the Burns Unit; and b. HK$100,000 to support the ENT Unit. (132) From Hong Kong Bank International Trustee Ltd. HK$47,704 to support the project on hepatocellular and nasopharyngeal carcinoma undrtaken by the Department of Clinical Oncology. (133) From Hong Kong Student Travel Ltd. HK$15,000 for the CUHK Student Union Executive Committee members to participate in overseas training and exchange programmes, international conferences, and visits to other universities. (134) From Jacobson van den Berg (Hong Kong) Ltd. HK$5,000 to sponsor three inspector generals of the Shenzhen Revenue Customs to visit the Skin Bank of the Department of Surgery. (135) From. Johnson & Johnson Medical Hong Kong HK$5,000 to support the Cardiac Seminar activities of the Department of Medicine. (136) From Kiangsu & Chekiang Residents (H.K.) Association HK$79,000 to provide five interest-free education loans for students with unforeseen financial difficulty in 1995-96. (137) From Korea Foundation US$13,310 to support the Korea in Northeast Asia course organized by the International Asian Studies Programme. (138) From Miss Kwong Shiu-mei, Sherry HK$400 to support the Cathay Pacific Wheelchair Bank project undertaken by the Department of Orthopaedics and Traumatology. (139) From Dr. Alice K.Y. Lam HK$ 100,000 for the 30th anniversary of the CUHK MBA Programmes. (140) From the following donors to the Department of Surgery for the care of the victims of the Pat Sin Range blaze ： a. Mr. Lau Hoi-kit HK$1,500; and b. Ms. Lau Pui-mei, Christina HK$190. (141) From Mr. Lo Tak-shing, Andrew HK$ 110,000 to support the Paediatric Liver Transplantation Programme undertaken by the Department of Surgery. (142) From Motorola Semiconductors Hong Kong Limited US$6,000 to support a project undertaken by Prof. H o u m in Yan of the Department of Systems Engineering and Engineering Management. (143) From National Research Institute of Chinese Medicine HK$320,245.13 to support a multi-media database project for 100 toxic herbs undertaken by Prof. W.K. Kan, Dr. Y.T. Siu and Prof. Paul But of the Chinese Medicinal Material Research Centre. (144) From Olympus Optical Co. Ltd. HK$21,000 to support the endoscopy training of the Department of Surgery. (145) From Oriental Press Charitable Fund Association to the Department of Surgery ： a. HK$1,770 to support its microscopic surgery ； b. HK$34,930 for the Burns Foundation ； and c. HK$7,700 to support the Skin Bank. (146) From Philips Hong Kong Ltd. HK$5,000 to support the opening ceremony of the cardiac catherization laboratory organized by the Department of Medicine in April 1996. (147) From Project Concern Hong Kong HK$85,300 to sponsor the appointment of a clinical tutor for the Department of Opthalmology and Visual Sciences for one year from July 1995. (148) From Schmidt & Co. (HK) Limited HK$4,000 to support the staff development courses of the Department of Anaesthesia and Intensive Care. (149) From Mr. Shum Choi-sang HK$50,000 for the 40th anniversary dinner of United College in May 1996. (150) From Sino-British Fellowship Trust for 1995-96: a. GBP1,500 for the Vice-Chancellor's Discretionary Fund ； and b. GBP10,000 for academic exchanges w i th institutions in China. (151) From South China Morning Post Publishers Limited HK$185,000 for sponsoring 10 students from the Department of Journalism and Communication in the summer of 1997 to learn Putonghua, conduct news reporting, and experience the culture of China and daily life there. (152) From Swire Loxley Ltd. HK$2,000 to support the private doctor/GP diabetes training programme organized by the Department of Medicine. (153) From various donors HK$6,730 to support the Burns Charity Event organized by the Department of Surgery. Chinese University Bulletin Autumn • Winter 1996 54