Bulletin Special Supplement Bidding Farewell to Prof. and Mrs. Charles K. Kao

校園電腦化 C a m p u s C o m p u t e r i z a t i o n 圖書館、學術及行政部門的局域網絡接駁至校園基幹網絡，通過基幹網絡 可連接世界各地系統。 L ib ra ry, academ ic and a dm in is tra tiv e u n its lin k e d b y campus backbone ne tw o rk , w h ic h is lin k e d to the w o rld . 改善設備— 圖書館系統、會計系統、人事記錄系統、電話系統等。 Upgrading o f facilities ： library system, accounting system, personnel records system, telephone system. 推行辦公室自動化。 Au tom a tion o f offices. 大學擴充 G r o w t h i n S i ze 學生人數由一九八七年七千餘名增至一九九六年近一萬三千名。 S tudent e n ro lm en t from over 7,000 in 1987 to a ro u n d 13,000 in 1996. 教職員人數自一九八七年之二千五百零六（教師六百一十 )名增至一九九六 年之四千一百零九（教師九百五十二）名 。 S taff streng th from 2,506 ( 6 l 0 teachers) in 1987 to 4,109 (952 teachers) in 1996. 興建多幢新樓宇及添置新設施。 The construction o f numerous n ew bu ild in g s and n ew facilities. 成立第四所成員書院— 逸夫書院（一九八八年正式取錄學生）。 Fou rth constituen t college — Shaw College — adm itted its first batch o f students in 1988. 特别事項 S p e c i a l E v e n t s 慶祝建校三十周年（一九九三）。 30th anniversary celebrations (1993). 成立大學評議會（一九九三）。 U n ive rsity Convocation established (1993). 通過實行新的僱員公積金計劃（一九九五）。 New superannuation scheme fo r staff members p u t in place (1995). 中文大學校刊．特刊 Chinese University Bulletin • Special Supplement 12