中文大學校刊 一九九七年春‧夏

名 蹟 更 是 中 國 藝 術 的 瑰 寶 。十 九 、二十世紀 以 來 ，中 國 不 斷 受 到 「新 文 化 」的 衝 擊 ，華 洋 雜 處 的 香 港 更 不 例 外 ，但仍處處可見書法 的 存 在 價 值 。是次展覽獲熱心人士及機構借 出 展 品 ，匯集六十多位書家名人的書蹟約七 十餘件 ，足以反映中國傳統書法藝術及香港 文 化 的 發 展 歷 程 。 展 品 依內 容 概 分 為 三 類 ：一是翰林遺老 如 溫 肅 、陳 伯 陶 、賴 際 熙 、桂 坫 等 人 的書 法 ，最 大 特 色 是 明 清 以 來館 閣體 的延 續。二 是 學 人 名 家 蔡 元 培 、陳 寅 恪 、董 作 賓 、朱光 潛 、錢 穆 等 人 的 手 蹟 ，展現諸位大師在學術 文 化領域探尋之 餘的 書 法美 感 及 修 養 。三是 書畫家包括鄧爾 雅 、羅 叔 重 、黃 賓 虹 、高劍 父 、馮康 侯 、丁 衍 庸 的 作 品 ，顯現在繼承和 發 揚 書 法 傳 統 的 大 前 提 下 ，藝術家的不斷探 索 與 更 變 。 劉偉基陶藝展 逸夫書院於三月一至廿一日假該院大講 堂展覽 廊舉 辦劉 偉基 陶藝展。 劉偉基一九七八年畢業於本校藝術 系， 八 三 年 成 立 創 意 陶 藝 敎 室 ，九十年代初移民 加 拿 大 ，現 全 職 創 作 ，並為加拿大多倫多士 嘉 堡 市 藝 術 協 會 會 員 。劉氏陶塑造型簡潔 ， 以 釉 色 豐 富 著 名 ，作 品 為 香 港 美 術 館 收 藏 ； 其代表作為一九九零年為香港文化中心創作 的戶外大型陶 瓷壁 畫 。 ♦ 翻譯系楊龍敎授於一九九六年十一月五 日 辭 世 。楊敎授一九九六年一月加入本校服 務 。 ♦ 中國文化研究所翻譯研究中心名譽顧問 宋 淇先 生 於 一 九 九 六年十二月三日辭世 。宋 先 生 一 九 六八 年 加 入本 校服 務 ，早年任職於 校 長 室 ，協 助 校 務 之 策 劃 及 發 展 ；並曾主持 翻 譯 研 究 中 心 ，促 進 文 學 和 翻 譯 工 作 ，一九 八四 年退 休 之 後 任 翻 譯研 究 中 心顧 問 ，且不 斷 贊 助 中 心 之 研 究 計 劃 。宋 先 生 為 著 名 作 家 、評 論 家 及 文 學 編 輯 。他的研究興趣廣涉 中 國 古 典 小 説 和 詩 作 、英 國 文 學 、比較文 學 、翻 譯 等 。 ♦ 本 校 終 身 校 董 陶 德 動 爵 （ L o rd T o d d o f T ru m p in g to n ) 於一九九七年一月十日辭世， 享 年 八 十 九 歲 。 陶德勳 爵在國際科學界及敎育界具有崇 高 的 地 位 ，為 諾 貝 爾 化 學 獎 得 獎 人 ，前英國 皇 家 學 會 會 長 。他曾擔任裘槎基金會主席及 會 長 ，熱心支持本港高等院校的培訓及研究 工 作 ，對 促 進 香 港 科 技 事 業 的 發 展 ，不遺餘 力 。他於一九七七年出任本校自然科學學術 顧 問 委 員 會 主 席 ，一九七八年起擔任本校校 董 ，一 九 九 零 年 成 為 終 身 校 董 ；多年來對大 學 推 贊 扶 助 ，貢 獻 至 鉅 。 ♦ 本校出版社前社長潘光迥博士於一九九 七 年 二 月 十 一 日 辭 世 。 潘 博士一九六八 年 加 入 本 校 服 務 ，協助 成立並出長中文大學出版社及學生就業輔導 處 ，建 樹 良 多 ，備 受 尊 崇 。潘博士一九七八 年 榮 休 ，復 在 港 、滬 、京策劃開辦多項高級 行 政 管 理 文 憑 課 程 ，並 親 自 授 課 垂 十 七 載 ， 深 受 學 員 愛 戴 。 中 文 大 學 校 刊 一 九 九 七 年 春 •夏 48