中文大學校刊 一九九九年春‧夏

的資訊系統設計，配合本地工商業的需求。林 教授於一九九七年十二月三十一日榮休。 建築學榮休講座教授 李燦輝教授獲授建築 學榮休講座教授銜。李教 授一九九零年加入中大，出 任建築學系創系系主任。在 李教授的領導之下，中大建 築學系發展迅速：首批建築 學學士於九四年畢業，翌年 更開辦建築學碩士課程。 在李教授的推動下，建築學系積極開展學術研 究，並成立研究中心，與內地的政府機關及學術 機構合作進行多項有關中國城市住房的研究。 李教授任職中大期間，熱心參與大學校 務，對大學的整體發展貢獻良多。李教授於一 九九八年九月三日榮休。 新 任 講 座 教 授 Prof. Tony Gin—九九九年三月卅一日起出 任麻醉及深切治療學講座教授。 Prof. Gin 一九八一年 獲授新西蘭奧塔戈大學內 外全科醫學士學位，一九 八四年取得坎特伯雷大學 統計理學士學位，一九九 二年獲奧塔戈大學頒發醫 學博士學位‧ Prof. Gin八十年代在 新西蘭和英國行醫，一九八八年加入本校麻醉 及深切治療學系任講師，先後於九一和九四年 晉升為高級講師及教授。他於九六年受聘為奧 塔戈大學麻醉科講座教授。 他是英國皇家麻醉科醫學院、澳洲及新西 蘭麻醉科醫學院、香港麻醉科醫學院和香港醫 學專科學院的榮授院士，又出任多種醫學期刊 的編輯或評審。 新 設 課 程 教務會九八年十二月十六日通過增設下列 課程： • 一九九九至二零零零年度起開設四年制體育 運動科學教育學士課程 • 一九九九年一月起開設健康教育專業文憑課 程 • 一九九九年一月起由校外進修學院開設保安 學高級文憑課程（遙距課程） • 一九九九年春季起由校外進修學院開設經修 訂的日語證書課程 學 術 會 議 •「香港工業發展之前景」公共政策論壇（九八 年十月廿一日）——社會科學院及香港亞太 研究所合辦 • 「香港對二十一世紀中國人之意義：人文與 社會的觀察」學術研討會（九八年十月廿二 至廿四日）——本校、北京中國社會科學院 及台北中流文教基金會合辦 •行政人員工商管理碩士課程第一屆年會之 「廿一世紀的中國」（九八年十一月十四日） ——行政人員工商管理碩士課程主辦 •「污水排放策略：我們的冀求與承擔」公共 政策論壇（九八年十一月十四日）——社會 科學院及香港亞太研究所合辦 •「第二屆華文戲劇節(香港•1998)」學術研 討會（三十五周年校慶活動）（九八年十一月 廿二至廿九日）——邵逸夫堂「香港戲劇工 程」策劃，香港戲劇協會主辦 •「東亞玉器國際研討會」（九八年十一月廿三 至廿七日）——中國考古藝術研究中心主 辦，文物館協辦 •「第四屆翻譯及傳譯教學國際研討會」(九八 年十二月二至五日)——翻譯研究中心與上 海外國語大學社會科學院合辦 •第四屆「儒家與基督教對話」國際學術會議 (九八年十二月廿一至廿三日)——宗教與中 國社會研究中心主辦，崇基學院、宗教系、 哲學系，以及基督教中國宗教文化研究社協 辦及贊助 • 「教學的新專業化特性：變化中的世界裡的 教師教育及發展」國際研討會（九九年一月 十五至十七日）——教育學院、香港教育研 究所，以及國際研究機構「教師專業行動與 中文大學校刊 一九九九年春‧夏 56