| 中大的醫學教育和研究 | 2 |
| 與時並進的醫學院 | 2 |
| 李川軍教授退休前談學院發展 | 2 |
| 平穩過渡——從傳統英式培訓 至「病人為本」課程 | 4 |
| 五個卓越領域 | 6 |
| 天涯相隔仍可望聞問診 | 6 |
| 香港癌症硏究所︰亞洲的抗癌精英部隊 | 8 |
| 眼科前景一片光明 | 11 |
| 老年病學的先驅 | 12 |
| 別具特色的運動醫學 | 15 |
| 新療法‧新建設‧新課程 | 17 |
| 發揚光大內鏡療法 | 17 |
| 籌建公共衛生學院 | 19 |
| 推出中醫學學位課程 | 21 |
| 結語 | 21 |
| 王明明筆下的中大 | 22 |
| 研究消息 | 25 |
| 你的選擇是牛油？人造黃油？氫化植物油對健康的不良影響 | 27 |
| 尖端科技實驗室 | 29 |
| 校企合作的體現︰表面及材料分析中心 | 32 |
| 第五十四屆大會——頒授學位典禮 | 34 |
| 簡訊 | 50 |