中文大學校刊 一九九九年秋‧冬

開幕典禮由李國章校長、浙江大學黨委 書記張浚生教授和香港醫院管理局行政總裁 楊永強醫生主持。 生物醫學工程是一門發展極為迅速的新 興交叉學科，旨在利用現代工程技術的手段 解決醫學上的檢測、診斷、治療、管理等問 題。該中心的研究領域包括生物醫療訊息工 程、遠程醫療、遠程保健、電子醫學、數碼 醫院、生物電子學、中醫工程、生物醫學測 量、醫用虛擬現實與成像和圖像處理、生物 材料、細胞和組織工程等。 發布南中國海海面溫度圖 本校地球信息科學聯合實驗室與中國氣 象局國家衞星氣象中心合作，利用氣象衞星 圖像資料，製作南中國海海面温度分布圖， 第一期試驗已經完成。中央電梘台並於九九 年五月在專業氣象節目中試播。 研究員示範以網絡傳送海面溫度分布圖 海面溫度分布圖是許多海洋學研究的基 礎訊息，對監測海洋環境極為重要。通過分 析水温距平異常，便可監測、分析和評估紅 潮的影響，以減輕損失；而通過衞星遙感技 術取得大範圍海域海面溫度的時間序列數 據，製作海面溫度分布圖，可用以確定中心 漁場的位置和範圍、預測某些魚類的遷徙和 繁殖，以及了解近岸漁場的變化。 有關的海面温度圖將會存放在地球信息 科學聯合實驗室的網頁，供公眾使用。第二 期試驗將與海南省有關部門合作，開發遠洋 漁場的監測研究。試驗結束後，聯合實驗室 與中國氣象衞星中心將為中央電視台專業氣 象消息節目製作海温分布圖，並通過互聯網 向外界提供資訊服務。 內地本科生入讀中大 本校去年率先收錄內地本科生，至今已 有兩批優秀內地生入讀。每名內地生的每年資 助額為十萬港元，首年經費由校方籌募的私人 捐款支付，往後三年則由香港賽馬會贊助。 本校首批廿八名內地本科生自九八年抵 港，已在校修習了兩個學期。他們九九年四 月廿九日出席在恒生銀行總行舉行的「滋蘭 樹蕙——香港中文大學內地本科生計劃獎學 金捐贈者答謝會」，跟獎學金捐贈者分享他 們在中大校園生活的點滴，並向捐贈者致送 紀念品，以表謝意。出席之獎學金捐贈者有 林李翹如、利國偉、李福慶，以及周君廉教 育基金、香港崇正總會、浙江第一銀行、偉 倫基金和新鴻基地產集團等代表。 本校招收的第二批共卅二名內地本科生 九九年九月杪抵港，李國章校長和教務長何文 匯教授於九月廿七日跟他們在大學賓館會面。 李國章校長與新抵港的內地本科生交談 簡訊 51