中文大學校刊 二零零零年秋‧冬

從建築角度了解香港傳統 何培斌教授 建築學的研究離不開建築物的形態和特 色，然建築學系何培斌敎授表示，建築 有別於一般的藝術，它與人類生活息息 相關，因此，研究建築與生活方式的關 係，從建築的角度去探討香港的傳統和 文化變遷，比單單鑽研建築物的形態更 有意義。他的元朗展山鄉項目，就是結 合了建築與文化背素的研究。 屏 山 是項研究的主要資料來自一位七旬老 人，他是屏山鄉主支鄧氏的後人，來港前在 廣州當法官多年。資料收集主要靠研究員親 身考察和鄧姓老人口述經歷見聞，內容廣涉 建築史，氏族發展，居住空間，公共場所， 祠堂的空間，祭祀儀式及其演變，風水地 形，風水山的意義，鄉村的權力架構及其演 進，該村與政府及其他鄉村間之關係等。 鄧氏宗祠及愈喬二公祠 建於風水山上的屏山警局(左上) 鄧氏在屏山的歷 史已有八百年之久，是 最著名和最有影響力的 一個大家氏族，擁有自 衛隊。屏山一度是很強 悍的反英基地。當香港 政府把一間臨時警察局 設於其風水山上時，村 中的「反帝國主義者」一 夜之間便把整座臨時警 局推倒；多年來與政府 的爭執更是不斷，其中 一次便因政府把警局屋頂由黑色改塗成紅色而引起。村民認為風水山的格局及周 圍地形猶如一隻伸出肢爪的蟹，風水山就是蟹身；而蟹被煮熟才變成紅色，因此 紅屋頂意喻蟹的死亡。一九九三年，政府古物古蹟辦事處在屏山興建了香港第一 條文物徑；九七年後，政府因應居民要求，將原來警局的屋頂塗成墨緑色，而將 來會交給村民作地區博物館。 中文大學校刊二零零零年秋‧冬 16