中文大學校刊 二零零零年秋‧冬

新界的傳統習俗 新界農耕生活雖所餘無幾，卻仍可找到很多傳統習俗，如祭 祀儀式、神誕、婚姻習俗、點燈儀式、天姬節、二十會等。 研 究 人 員 透 過 參 與 和 記 錄 ， 對 保 留 傳 統 文 化 作 出 了 貢 獻 。 沙田的天姬節儀式。每戶人家一早便把垃圾包 好，待紙船來時把垃圾放進船中，並給予紅封 一包，冀望紙船把一切不吉之物帶走。 大圍村通常於正月舉行點燈儀式，村 民將花燈掛在侯王宮內。 每盞花燈均有寫上 新添男丁姓名的紅 紙，並掛上象徵如 意吉祥的蔬果。 香港的礦業發展 沙田區的馬鞍山於五十年代是一個礦場，後來沒再挖掘。原來的馬鞍山舊村和當年 外來礦工聚居的馬鞍山新村(上圖)現已十分破落。研究人員透過訪問，詳細記錄了 香港礦業的發展，礦工如何為爭地盤而打架，有甚麼職業病，他們的日常生活，婚 姻狀況 等等。 中文大學校刊二零零零年秋‧冬 ８