中文大學校刊 二零零六年春‧夏秋‧冬

樂曲創作逐漸本地化 音樂系系主任陳永華教授指出，系內教師的 研究顯示，香港音樂創作的歷史可追溯至五十年 代初，但是香港音樂創作人的黃金期，卻在七十 年代末才開始。當時除合唱團始終無法職業化 外，香港管弦樂團和香港中樂團先後於一九七四 及七七年成立。土生土長的作曲家於海外深造後 回港，創作了許多樂曲。由於早期院校的教師大 部分是外國人，課程取材自西方，學生畢業後， 又多負笈海 外，而且他們均 希望作品得到國 際認同，這些作 品和風格極受西 方影響。 回歸前數年，陳教授留意到 作曲家開始重新思考自己的身分 和定位，創作時會「回歸中 國」，在傳統中發掘樂曲的素 材。他認為這是好的做法，因為 綜觀海峽兩岸和新加坡、馬來西 亞等華人社會，只有香港人是從 小就對東西文化有著同等經驗和 體會，這種跨文化的特色就是香港的特色，只要把這種特色展現出來，年青作曲家將會為香 港文化帶來新的面貌，創造新的音樂品種。 陳教授說：「科技發展的特色是新技術不斷淘汰舊技術，文化的 拓展卻是有延續性和越來越深化的。文化是精緻藝術，代表著人類的 心靈。中大音樂系教師不單是為個人興趣而創作，更希望譜出這一代 的心聲。」音樂系的教師多年來創作了許多樂曲，並製成鐳射唱 片，行銷世界各地。他們亦經常在本地及外地的音樂會擔任指揮， 演奏自己的作品。 五、六十年代，不少內地音樂家避難來港，他們 在物質並不充裕的時代創作，缺乏器材，作品只 好以聲樂（獨唱及合唱）和鋼琴為主，故當時的 業餘合唱團數量很多。 七十年代開始，香港經濟起飛，學習音樂 逐漸普及。中大音樂系亦致力為年青人提 供正統的訓練，培養本土音樂人才。 陳永華教授以創作交響樂為主，已 完成六首，廣為內地、日本、俄羅 斯、波蘭、加拿大、匈牙利、韓 國、新西蘭、台灣、澳洲及美國等 管弦樂團所演奏或在電台播放。 散發跨地域異彩的香港文化 15