中文大學校刊 二零零六年春‧夏秋‧冬

榮譽社會科學博士 田 家 炳 博 士 讚辭 田家炳先生為本港著名實業家及慈善家，一九一九年出生於廣東梅州市大埔縣銀灘 村。其先翁玉瑚公乃客家後裔，以經商為業，平生急公好義，濟貧恤孤；母親田房氏則具 備客家婦女傳統美德，為人純樸務實，克勤克儉。田公晚年得子，故倍加愛惜，然平日對 之管教甚嚴，不時以古代聖賢忠孝節義故事加以勉勵，以《朱柏廬治家格言》加以教誨。 家炳先生幼承庭訓，在耳濡目染之下，自然而然養成了潔身自愛、刻苦自勵的性情，以及 慈悲為懷、樂善好施的品格。 一九三五年，玉瑚公溘然長逝，當時年僅十五而剛唸完初中二的田家炳，乃不得不忍 痛輟學，繼承父業，毅然挑起家庭經濟的重擔。—九三七年，他離家前往越南創業，不出 兩年，已成為當地最大的瓷土供應商。一九三九年夏，日軍佔領汕頭，瓷土運輸中斷，田 家炳被逼轉移陣地，踏上遠赴南洋的征途。一九三九年秋，他抵達印尼萬隆市，投靠經營 土產洋雜生意的兄長，幾年間，致力發展，頗有成績。一九四一年冬，日軍侵佔印尼後， 田先生因經商地區劃入軍事區，被迫結束營業，轉赴雅加達投靠族人，自此由經商轉入工 業，初嚐受薪階級的甘苦。 在印尼期間，田先生由基層開始，自強不息，努力向上，在關鍵時刻，更獨具慧眼， 洞悉先機。一九四五年日本宣佈無條件投降，田先生把握商機，大展鴻圖，致力於樹膠加 工業，銳意經營，業務鼎盛，至一九五一年已成為譽滿印尼首都的青年工業家，時年三十 有一。 一九五八年，有鑑於印尼境內正醞釀排華浪潮，田家炳先生又一次當機立斷，毅然決 定結束了如日中天的橡膠事業，舉家北遷，移資於當時經濟條件並非特優的香江。香港乃 彈丸之地，當年之所以吸引企業家定居立業，除了環境安定，經商自由之外，主要是由於 市民十居其九，皆為華人。田先生之五兒四女，從此得以在華語環境中，接受正統中文教 育，沐受儒家思想薰陶，因而敦品勵行，孝親睦鄰，不論在為人處世方面，均能勤儉立身， 誠信為本。 田家炳先生初臨香江，人地皆疏，然而胸懷大志的實業家並不氣餒，矢志要在競爭激 烈的東方之珠，創下一番偉績。田先生看準香港具有發展國際貿易的條件，決意全力拓展 塑料薄膜及扶植下游加工工業，乃在屯門買地填海，建屋設廠。一九六零年秋，巍巍巨廈 中文大學校刊　二零零一年春‧夏 40