中文大學校刊 二零零六年春‧夏秋‧冬

崛起於屯門海灘，田氏工業城規模之大，氣勢之宏，名震香江。自此田氏事業蒸蒸日上， 發展迅速，未幾即開拓國際市場，建立商業王國。自創業迄今，四十載耕耘，芳菲滿園， 而田家炳「人造皮革大王」之美譽，亦不脛而走，膾炙人口。 田先生以過人的智慧和膽識，良好的商德與信譽，在香港先後經歷了一九六五年的銀 行擠提、一九六七年的社會動亂、一九七三年的股市崩潰、一九七四年的世界原油供應失 常、一九八二年的香港回歸人心惶惶、一九八四年的房地產暴跌及一九九七年的亞洲金融 危機等一次又一次的經濟風暴。不少結構健全、經濟基礎甚好的企業均受淘汰或移遷海外， 而田先生獨能以不變應萬變，堅守崗位，矢志不移，使田氏事業聲勢日壯，信譽日隆，其 運籌帷幄、處變不驚的毅力與勇氣，尤足令人感佩。 田家炳先生為謙謙君子，自奉甚儉，克己待人。詢之以處世之道，成功要訣，先生謂 為人必須秉承「勤、儉、誠、樸」四德；而職業無分貴賤，不論身處何種工作崗位，只要 盡忠職守，敬業樂業，自能撥雲見日，漸入佳境，逐步攀登成功的高峰。實則先生除此之 外，尚且目光如炬，穩中求進，故能轉逆境為順境；知人善任，禮賢下士，故能化獨樂為 眾樂；加以凡事親力親為，任勞任怨，能人之所不能，敢人之所不敢，故而使田氏企業， 上下一心，群策群力，發揮出超卓的成效。 一九八二年，田家炳先生成立「田家炳基金會」，以「安老扶幼、興學育才、推廣文 教、造福人群、回饋社會、貢獻國家」為創會宗旨。自此竭力奉獻，德澤四方。迄今為 止，基金會捐資設立的慈善項目，不計其數，舉其要者，有遍佈神州三十一省、市、自治 區、直轄市三十餘所大專院校的教育書院、四十餘所中學及橫貫家鄉的醫院、道路、橋樑 等民生公益捐贈數百宗，加以資助國家教育部「高等師範教育面向二十一世紀教學內容和 課程體系改革計劃」、北京市自然博物館之生物標本館及南京市中國科學院紫金山天文台 之天文科學交流中心、全國鄉村學校圓書室五百五十間等，範圍之廣，影響之深，難以盡 述。 田家炳先生在諸多善舉之中，獨鍾教育。田先生認為興國之道在於人才，而人才培育 始於教育。要辦好教育，必須首先培訓作育英才的教師，因而發展師範教育，不啻為播種 植苗，開闢水源。上游清則下游暢，發展企業如此，辦學創校亦如此。高瞻遠矚的田先生 乃不分畛域，致力於推動各地教育工作，德澤無疆，光耀華夏。 田先生履仁崇義，博施濟眾，不求聞達，而譽滿天下，盛名遠播。一九八二年獲頒英 女皇榮譽獎章，一九八八年獲台灣李登輝先生頒授熱心公益金匾。—九九三年，南京紫金 山天文台將二八八六號小行星命名為「田家炳星」，先生自此名標星座，光照寰宇。一九 九六年，英女皇授予英帝國員佐勛章( MBE) 。多所大學授予榮譽博士、院士銜；國內三 十餘省、市、縣授予榮譽公民、榮譽市民稱號，數十所大學聘為榮譽教授。 田家炳先生對香港中文大學，一向熱心支持。一九九二年，經田先生大力贊助，中大 成立「田家炳學術研究發展基金」，大學特將校園內一幢圖書館綜合大樓命名為「田家炳 樓」，以銘謝田先生之隆情盛意，及表彰其對促進科研之鉅大貢獻。田家炳先生伉儷情深， 共同建立長幼親和的典範家庭，足為社會人士表率；其仁風廣被的光輝事跡，更將奕世流 芳。有鑑於田家炳先生的懿德高風及超卓成就，本人謹恭請校長先生頒授榮譽社會科學博 士學位予田家炳先生。 第五十六屆大會 41