中文大學校刊 二零零六年春‧夏秋‧冬

東漢禮器碑，明代拓本(北京大學圖書館藏品) 的宋拓本亦為數不少。展品風格多樣，異彩 紛呈，可說是中國碑帖書法文化的縮影。 「文物館藏品選」於二零零一年三月十六 日至八月在文物館東翼展覽廳舉行，展品以 館藏拓本為主，輔以文房雅玩，包括筆、筆 洗、墨、墨硯、印章、印泥盒、水注、水 洗、案屏、臂擱、紙鎮等。 「港澳考古聚珍文物」展覽 「港澳考古聚珍文物」展覽於二零零零年 十一月十日至十二月七日假澳門藝術博物館 舉行，由本校中國考古藝術研究中心與澳門 臨時市政局及澳門藝術博物館合辦。 展覽通過考古工作的整理，呈現環珠江 口歷史的新圖像。 現代的香港和澳門分別享有「東方之珠」 和「東方蒙地卡羅」的美譽，在五光十色都 市生活的地下，蘊藏著深層次的古老文明。 據考古學家發現，人類在環珠江口地區的生 活，至少有七千多年歷史。 翻譯研究中心三十周年翻譯手稿展 翻譯研究中心為慶祝成立三十周年，於 二零零一年三月五至十七日與邵逸夫堂合辦 「翻譯手稿展」，首次展出Burton W a t s o n、 David H a w k e s、劉殿爵等中國文學英譯名家 手稿共十二份。 訃告 •聯合書院前院長及大學前副校長鄭棟材博 士於二零零一年二月四日辭世；大學同人 深感哀悼。 六十年代初，鄭棟材博士出任聯合書 院院長，協助成立香港中文大學，一九七 九年榮休。期間歷任大學副校長、聯合書 院院長、教育學院院長、校外進修部主任 等職，對大學的成立及發展精思籌劃，多 所樹立。 聯合書院於二月廿三日在聯合書院湯 若望宿舍禮堂舉行追悼會，出席者包括聯 合書院及大學校董、教職員、校友及社會 人士。 •本校藝術學榮休講座教授鄭德坤教授於二 零零一年四月六日辭世，享壽九十四歲； 大學同人不勝哀悼。 鄭德坤教授為中國考古學一代宗師， 畢生致力於高等教育事業與中國考古和藝 術文化研究工作，學術成就卓越，尤以提 倡「鄉土教材」更備受推崇，馳譽國際。 鄭教授曾於英國劍橋大學教授遠東藝術 與考古凡二十餘年，建立「木扉圖書館」 ——研究中國歷史文物的重要資料館。鄭 教授於一九七四年應邀出任本校藝術系客 座教授，曾兼任文學院院長和大學副校長 等要職；一九七八年創辦中國考古藝術研 究中心並出任首屆主任，一九七九年自大 學榮休。鄭教授於一九八一年獲大學頒授 榮譽文學博士學位，八二年復獲授藝術學 榮休講座教授銜，並曾於一九八一至八六 年出任中國文化研究所名譽所長。鄭教授 治學嚴謹，著作等身，廣植桃李，深受師 生景仰。 大學於五月二日在逸夫書院大講堂舉 行鄭德坤教授追悼會。 簡訊 59