中文大學校刊 二零零二年春‧夏

如許，的確令人感動。 追溯往昔，崇基學院秉承「崇高為博愛，基礎在育才」的宗旨，遵循「公義、和平、慈愛」 的基督傳統，使學生在開放自由的氣氛中，接受德智兼備的全人高等敎育，使其對傳統與現 代社會，中國與西方文化，皆能具備深切的了解。近年來，為提供更多均衡敎育機會及拓廣 知識層面，更致力增進內地及海外聯繫，並推行多項學生活動，包括海外學生互訪計劃、提 高語文能力計劃、領袖才能訓練計劃、資訊科技培訓計劃、優質活動獎勵計劃、外展訓練計 劃、學長計劃等。熊翰章先生對此種種發展，皆熱心贊助，大力支持。此外，崇基目前正積 極籌備多項金禧院慶紀念活動，熊先生身為應屆校董會主席，雖本身之業務繁忙，仍須兼負 運籌帷幄的重任，觀其指揮若定，舉重若輕，在在表現出樂此不疲，公爾忘私的精神。 除獻身敎育事業之外，熊翰章先生對培養靈性的敎會事工、促進健康的醫療福利， 以及推動社會經濟的種種事務，都積極參與。自七零年代起，即出任北角衛理堂堂區會 委員，九九年出任副主席；一九九一年起出任雅麗氏何妙齡那打素醫院管治委員會委員， 一九九三至九七年擔任東區尤德夫人那打素醫院管治委員會委員，一九九九年出任基督 敎聯合那打素社康服務管理委員會委員；此外，熊先生於一九七八年加入香港西區扶輪 社，並於九三至九四年出任該社社長一職。一九七六至七八年為崇基校友會會長；一九 八零至八一年則為全國基督敎大學同學會主席。 熊翰章先生雖然公私兩忙，事務眾多，在工餘之暇，仍然不斷進修，熱衷研究，尤 潛心於與節省能源有關之工程設計。熊先生目睹坊間工人利用單車送貨，費盡力氣，辛 勞莫名，乃決意構思一種省力耐勞的單車，此種單車，只需雙腳同時踏下，座位隨即升 起，騎行者以站立姿態再次坐下，其本身體重將座位下壓，令踏板上提，如此這般，周 而復始，單車即在一起一落間順利前行，既省力快速，又易於平衡。這一個嶄新的意念， 乃促成了「升坐驅」 RISIGO (rise-sit-go) 健身、交通兩用車的面世。這種多用途單車，經過 不斷測試改良，至一九八五年應邀參加於美國紐約舉行的第九屆世界發明博覽會，果然 一鳴驚人，榮獲金牌獎。當時傳媒競相報道，譽為「華人之光」，而發明奇才熊翰章之大 名，亦不脛而走，馳譽中外。此項發明，其後又於一九九一年應邀參加博覽會，獲得專 利發明全場總冠軍榮銜。目前，這項發明已獲四十多個國家專利權。我國為全球首屈一 指的單車國，其他先進國家對環保健身單車的需求亦與日俱增，熊先生設計的省力單車， 不久必可廣泛流傳市面。燦爛前景，當指日可待。 身為全港首位在世界發明博覽會上參與其盛，並大放異采的發明家，熊翰章言及其 奮鬥經驗，認為從意念到事實，從構思到成品，發明家所經歷的途徑，崎嶇遙遠，波折 重重，故必須堅毅不屈，鬥志頑強，方能排除萬難，達致成功。 熊翰章先生秉性謙厚懇摯，平易近人。平生篤信基督「施比受更有福」的敎義，從服 務母校，回饋社會的種種善行中，得到無比的滿足。熊先生認為處世之道，在乎以靜制 動，處變不驚，所謂如「入芝蘭之室，久而不聞其香」，故不論功過得失，皆以平常之心 淡然處之，如此，成固可喜，敗亦無懼也。此外，更應時時謹慎樂觀，躬身自省，勇於 承擔，絕不諉過於人。須知「物必先腐也，而後蟲生之」，故不論處何逆境，皆當自強不 息，努力向上，如此則必可見到豁然開朗的局面，掌握柳暗花明的契機。 熊翰章先生長於書香之家，祖父精於攝影，父母皆專攻藝術，其本人則喜愛音樂，年 輕時曾擔任青年會口琴樂隊指揮，在古典樂曲的樂韻琴音中，充分體驗生活中不可或缺的 美感與靈性。除此之外，熊先生興趣廣泛，胸襟坦蕩，與之相交，令人有如沐春風之感。 熊翰章先生為成就卓越的工程師，蜚聲國際的發明家，才長經緯，譽著華洋，這一 位資深的中大校友，除參與崇基校董會之外，自一九九三年起出任大學校董，長期以來 為贊助母校，出錢出力，貢獻良多。有鑑於熊翰章先生對香港社會乃至華裔社群的傑出 貢獻，本人謹恭請校長先生頒授榮譽社會科學博士銜予熊翰章先生。• 47