中文大學校刊 二零零二年春‧夏

軟體，以增強本港新聞及出版業的競爭 力，促進本港以至大中華區新聞及出版 業的電子商貿發展。 新聞標示語言提供描述、組裝、儲存 和傳送新聞稿件的標準框架，讓新聞從 業員和出版發行商把文本、圖形、圖 片、視頻和聲頻內容組裝在一起，方便 多媒體新聞素材的編輯、儲存、查閲及 發放。另外，資訊服務商可根據客戶的 需要，預設合適的形式轉換表，把新聞 標示語言描述的資訊內容傳送至網站伺 服器、電腦終端機、流動電話和個人數 碼助理等資訊設備。 「中文新聞標示語言協會」並正式獲國 際新聞電訊評議會接納為大中華區首名 成員。國際新聞電訊評議會總部設在英 國，專為新聞及出版業制定新聞標示語 言標準，並透過路透社、法新社、德新 社和日本新聞協會等的積極推動，使新 聞標示語言成為業界公用的標準語言。 推動中醫藥敎研 及臨床服務 成立臨床研究服務中心 由本校中醫中藥研究所與東華三院籌 建的「東華三院廣華醫院－香港中文大學 中醫藥臨床研究服務中心」，於二零零一 年十一月二十八日正式成立，標誌香港 中醫藥邁向服務與科研合一的發展。開 幕典禮由國家衛生部副部長黃潔夫敎 授、香港衛生福利局局長楊永強醫生、 香港賽馬會董事唐英年議員、東華三院 主席周振基先生及李國章校長主持。 該中心由東華三院撥款及香港賽馬會 資助，佔地一千五百平方米，耗資超過 三千萬元，由賽馬會中醫專科門診部及 配藥房、中醫日間服務中心和中醫藥敎 學及資源中心組成。其日間服務中心為 病人提供針灸、推拿等治療，而敎學及 資源中心則提供完備的敎學及科研設 施。 中醫藥網上課程 大學於二零零二年一月開辦全港首項 由大專院校主導的中醫藥學網上課程， 利用網上學習平台的優點，為醫護人員 及對中醫藥學有興趣的人士提供更多進 修機會。最先推出的「中醫藥學網上敎學 系列」單元課程是「中藥學」及「方劑學」， 除設有網上練習及提問外，亦會安排資 深中醫導師面授輔導課。 該課程由中醫中藥研究所、中醫學院 及校外進修學院合辦，大中華科技（集 團）有限公司贊助。課程啟動典禮於二零 零一年十二月五日舉行，由副校長楊綱 凱敎授、逸夫書院校董會主席馬臨敎 授、中醫中藥研究所管理委員會主席梁 秉中敎授、中醫學院中醫學榮譽講座敎 授胡秀英敎授、校外進修學院院長李仕 權先生及大中華科技（集團）有限公司主 席兼行政總裁鄭潔賢女士主持。 梁秉中敎授透露，除其他單元將陸續 推出外，他們也會籌備課程的英文版， 把中醫藥學推廣至世界各地。 5 7