中文大學校刊 二零零二年春‧夏

建 設 內 地 社 工 專 業 社會工作學系林孟秋敎授憶述，始自一九八二年，系內敎師李碧恥及吳夢珍已 開始關注內地社會福利狀況和工作人力的培訓，除與內地社會服務機構交流經驗之 外，並為政府有關單位如民政部主持講座，向官員介紹社會福利和社會工作的概 念，學員中包括現任深圳市長于幼軍。林敎授則於八七年參加了由香港社會工作敎 育和實務界同工組成的工作小組，該小組於九一及九五年在香港開辦了社會工作課 程發展及香港考察培訓課程，學員來自內地多個城市的院校及民政部門。 因應社會發展之需，內地不少大學都增設社工 系，要求中文大學提供協助的院校包括吉林大 學、南開大學、北京大學、中國社會科學院、復 旦大學、華東理工大學、雲南大學、中華女子學 院、深圳大學、南京師範大學、鄭州大學、廣州 中山大學、廈門大學等。該系亦接待內地的敎師 到中大訪問、聽課和交流，以增進對敎學法和課 程內容的了解，並旁觀社會工作的實踐方法。中 大更與南開大學簽訂了敎師的交流協議。 林 孟 秋 教 授 説 ： 「 內 地 現 在 對 社 會 服 務 的 概 念 、 制 度 、 形式和籌款方法都有了進 一 步 的 認 識 ， 亦 明 白 社 工 教 師 培 訓 的 重 要 。 社 會 工 作 服 務 的 價 值 觀 和 概 念 也 漸 漸 在 內 地 擴 散 。 」 中國青少年發展基金會 於二零零零年二月委托 中大社工系開辦「中國 非營利組織高級行政人 員培訓計劃」，培訓內 地非營利組織的十多 名中上層行政人員。第 二屆課程於二零零一年 九月舉辦，學員增至 二十六人。圖為閉幕 典禮全體合照。 社會工作學系系主任馬麗莊敎授說，國內開放改革衍生了 眾多社會問題，有必要建立新的福利事業，以穩定社會。但 由於內地一向沒有設置社會工作學系，有關部門曾到世界各地 考察，借鏡其他社會的經驗，發覺與歐美的文化和社會背景 始終不同，還是參考港台的制度較合適。 馬 麗 莊 教 授 説 ： 「 學 系 向 內 地 介 紹 社 工 概 念 以 至 協 助 建 立 社 工 專 業 所 作 的 貢 獻 ， 影 響 深 遠 。 而 同 人 多 因 使 命 感 而 參 與 建 設 由 地 的 社 工 專 業 和 教 育 。 我 從 中 也 得 到 很 大 的 滿 足 感 ， 主 要 是 開 闊 了 視 野 ， 對 文 化 差 異 敏 感 了 。 」 馬麗莊敎授 她表示，目前內地院校的社工課程設計與香港的形似，在理論講授以至城市社工 服務的形式和管理上都有板有眼，但內地缺乏資深的前線社工，社工系學生實習時亦得 不到充足的指導，仍有待改進。 ６