中文大學校刊 二零零三年秋‧冬

晚宴致辭 董 建 華 先 生 (講辭節錄) 高等敎育從不止於敎導日常疑難對 策，更在乎傳授知識，啟發心智和協助建 立價值觀，以作人生南針。大學促進個人 學養和領悟力，俾能適應轉變，革故維 新，為推動社會經濟發展謀劃良方。 今日世界瞬息萬變，大學務須推行全 人敎育。中大向以雙語並重、敎研並重和 專業與通識並重為宗旨，致力於學生的學 術與個性並行發展，敎導他們心懷中華文 化，面向世界，放眼八方。香港的下一代 要立身於二十一世紀，競優爭勝，需要的 正是這種敎育。 香港的未來，繫於年輕一代的敎育培 訓素質。欠缺高資歷的專才，我們就無力 競爭。我們的大學不負使命，培育了優秀 的畢業生。 我堅信在知識年代，最重要的投資莫 過於敎育。我保證政府會與大家通力合 作，確保收緊敎育開支不會影響大學的核 心活動，也不損大學敎育素質。 鄭 維 健 博 士 (講辭撮要) 鄭維健博士說，四十年來，中大奮發圖強， 成為了具有濃厚中國學術傳統而兼備廣闊國際視 野的綜合研究型大學。在中大邁向第五個十年之 際，這個盛會意義深遠，既可激勵士氣，密切中 大成員之間的聯繫，又可邀集更多朋友的支持。 他表示，這次晩宴同時亦為款待今年的七位 榮譽博士學位領受人；大學並藉此機會感謝多年 來為中大發展出力的人士。 鄭博士說，稱之為盛會，當然是有大學成員 的充分參與。當晩是長情的校友祝賀母校生辰快 樂之壽筵，是熱誠的敎職員生顯示團結一致，追 求卓越的歡聚，是大學的新舊校董、歷任校長及 不同年代的敎職員共慶創造大學光輝歷史的盛 宴。以「自信，合作，友誼，歡樂，喜慶」來形容 這個晩上，最貼切不過了。 中文大學校刊　二零零三年秋•冬 24