Bulletin Special Supplement Professor Arthur K C Li: A Six-Year Term as Vice-Chancellor of The Chinese University (1996–2002)

•成立中醫學院（一九九八年） The Schoo l o f Chines e Medicine wa s established i n 199 8 unde r the Facult y o f Science . •成立公共衛生學院（一九九九年） The Schoo l o f Publi c Healt h wa s se t up unde r the Facult y o f Medicine i n 199 9 t o trai n medica l practitioners t o provid e qualit y medica l an d preventiv e car e at the community level . •開設多項新課程 新課程內容涵蓋語文教育、材料科學、分子生物技術學、計量財務學、文化硏究、語言學、風 險管理、互聯網工程學及電子貿易等，以配合社會發展所需。中大開辦的課程數目，由一九九 六年的一百七十八項激增至二零零二年的二百七十三項。 New academi c programme s i n languag e education , material s science , molecula r biotechnology , quantitative finance , linguistic s an d intercultura l studies , ris k management , Interne t engineering , and e-commerce etc . were introduce d t o kee p pac e with changin g societa l needs . The tota l number o f academi c programme s offere d rapidl y increase d from 17 8 i n 199 6 t o 27 3 i n 2002 . •落實措施提升教學素質 措施包括改善科目評核方法，重組教學發展組為學能提升硏究中心，以及設立校長模範敎學獎 等。 To see k continuous improvemen t i n teaching and learnin g quality, the Universit y refine d th e course evaluatio n system , restructured th e teaching development uni t int o th e Centr e fo r Learnin g Enhancement an d Research , and se t up the Vice-Chancellor's Exemplar y Teaching Award t o giv e recognition t o exemplary an d innovativ e teaching . 校長模範教學獎於一九九九年設立，李國章校長與首屆得獎教師合照。左起： P r o f . David C. Ahlstrom 、李子 建敎授、劉紹強敎授、李國章校長、梁承暉教授、李偉基敎授、 P r o f . Giovanni B. Moneta。 Prof. Arthur K.C . L i wit h the first batch of teachers selecte d for the Vice-Chancellor's Exemplar y Teaching Awards 1999. From left: Prof . David C. Ahlstrom, Prof . John C.K. Lee , Prof. Soung-chan g Liew, Prof. Arthur K.C . Li, Prof . Leung Sing-fai, Prof . Li Wai-kee, and Prof. Giovanni B. Moneta . 任內大學重要發展 Majo r Development s o f the Universit y 1996-200 2 11