中文大學校刊 二零零四年秋‧冬

講辭 劉遵義敎授 主 席先生、各位嘉賓、各位同事、各 位家長、各位畢業同學、各位校 友、各位女士、各位先生： 四十年前，香港中文大學的創校校長 正式就職；自此共有五位來自不同學術背 景的傑出學者，先後 帶領中大經歷誕生至 成長至茁壯，各以過 人的魄力，堅定的信 念，和無私的奉獻， 推動中大不斷向前， 邁向卓越。時至今 天，中大已成為香港 以至區內數一數二的 優秀高等學府。 四十年來，中大不斷精進，層層上 升，憑藉的是她的朝氣和活力、雙語雙 文化的傳統、獨特的書院制度，以及對 通識和全人敎育的堅持。中大更受惠於 敎職員、學生和校友歷年的奉獻，以及 海內外一眾支持者的盛情善意。我們會 全力鞏固這一切；這一切也將繼續支持 我們奮發向上。 而立校之初，首任校長李卓敏博士就 曾在他的就職講辭中強調，「中文大學不 能視為僅與英國連繫之組織，而應為一 富有國際性之學府。」從那時開始，中大 的國際性格，就一直用以吸引不同地方 的財力、人力和物力，去協助大學的成 長，使之能更快地 躋身世界大學之 林。瀏覽大學的歷 史檔案，當可發現 中大早在籌備成立 的階段，即已得到 世界各地傑出人士 和學者提供寶貴的 意見。蜚聲國際的 中外學人，自建校 初期即絡繹不絕到來，參加我們的敎學 工作，協助我們設計課程和建立學系， 擔任學術諮詢委員會的成員，甚至成為 我們的校董。另外每年都有來自各地的 學生到中大當交換生；而外國政府和國 際基金會更曾大量資助創校時期的種種 創新計劃，協助我們建設校園。這些聯 繫，四十年來從未間斷。 與國際化同步發展而又滋養著中大的 四 十 年 來 ， 中 大 不 斷 精 進 ， 層 層 上 升 ， 憑 藉 的 是 她 的 朝 氣 和 活 力 ， 雙 語 雙 文 化 的 傳 統 ， 獨 特 的 書 院 制 度 ， 以 及 對 通 識 和 全 人 教 育 的 堅 持 。 … … 我 們 會 全 力 鞏 固 這 一 切 ； 這 一 切 也 將 繼 續 支 持 我 們 奮 發 向 上 。 中文大學校刊　二零零四年秋•冬 14