中文大學校刊 二零零四年秋‧冬

力。至於競爭，則已變得更加全球性而 非局限於地區：譬如印度和菲律賓的長 途電話中心，彼此競爭美國公司的生 意；香港也將會與日本競逐亞洲迪士尼 樂園的遊客。知識，尤其是國際知識的 回報越來越高。就業市場中對具備國際 知識、視野和技能（包括語言能力）的人 才渴求極大。這也是為甚麼哈佛和耶魯 等世界一流大學也開始要求本科生在就 讀期間，到外地交流一段日子。 與此同時，人才的爭奪也變得更全球 化。不單只僱主之間有競爭，大學之間也 有競爭。在香港，我們以「優先錄取計劃」 去挽留精英學生在本地大學就讀。但要吸 引這些尖子，中大就必須提供與外地競爭 對手相若的學習環境和課 程，這促使我們决心加強 中大的國際化。 第二個轉變就是，過去 四分一個世紀以來，國家 經濟的開放和急速發展為 香港提供了前所未有的機 遇和挑戰。二次大戰之 前，上海是亞洲的國際都 會。一九四九年之後，中 國對外封閉，香港開始取 代了上海的地位，更成為 進入內地的唯一口岸，受 惠特深。但現在上海已作 好準備捲土重來，回復其過去的位置。 事實上，上海以至國家其他地方，正以 極快的步伐國際化。相對於中國經濟來 説，上海永遠比香港處於更中心的位 置。儘管如此，香港仍然可透過加強和 鞏固現有的國際聯繫，以及與東盟國家 建立新的聯繫，來提升競爭力，目標是 成為這些地區與中國內地和東北亞的聯 絡樞紐。如果香港再不思考如何令自己 更有價值，那便有被邊緣化的危機。香 港一定要不斷給自己增值，而她的國際 性格正是最有利的競爭條件，必須加以 鞏固和增強，以維持競爭力。 就在這樣的大環境下，中大 致力透過敎學、研究，和服務方 面的成績，實現她在第五個十年 的願景，成為香港、全國及地區 公認的卓越研究型綜合大學。只 有這樣，才能有效地為本地學生 和香港服務。如果中大要在第五 個十年裡更加壯大，以及更有效 地回應時代的需要，我們就必須 加強我們的國際性。我説的是 「加強」，因為國際性之於中大， 並非新鮮事物，我們只需跨開大步，加 快向前。 ……事實上，上海以至國家其他地 方 ， 正 以 極 快 的 步 伐 國 際 化 。 … … 如 果 香 港 再 不 思 考 如 何 令 自 己 更 有 價 值 ， 那 便 有 被 邊 緣 化 的 危 機 。 香 港 一 定 要 不 斷 給 自 己 增 值 ， 而 她 的 國 際 性 格 正 是 最 有 利 的 競 爭 條 件 ， 必 須 加 以 鞏 固 和 增 強，以維持競爭力。 ……如果中大要在第五個十年裡更加壯 大 ， 以 及 更 有 效 地 回 應 時 代 的 需 要 ， 我 們 就必須加強我們的國際性。我說的是「加 強」，因為國際性之於中大，並非新鮮事 物，我們只需跨開大步，加快向前。 我們會想方設法，為所有前來中大就 讀的學生締造一個多元文化的校園，提供 一個多語言的學習環境。……我們也會讓 更多學生到外地體驗生活，當交換生至少 一個學期。……盡量製造機會，讓所有有 志 於 此 的 學 生 都 可 以 成 行 。 我 們 會 積 極 地 在課程中注入這種國際向度。 中文大學校刊　二零零四年秋•冬 16