中文大學校刊 二零零四年秋‧冬

謝辭 James A . Mi r r l ees 爵士 今 天，我們獲香港中文大學頒授榮譽 學位，的確是一項極大的殊榮，謹 向中文大學致謝。這個學位，在我們眼 中，就像經歷幾年大學生活，然後考試 及格，贏得的學位一般珍貴。考試並非 樂事，但大學生活卻有趣得很。因此， 我們今天沒讀沒 考，輕輕鬆鬆即 取得學位，可謂 有得也有失，在 座其他畢業同學 不必羡慕。我們 獲頒榮譽博士學 位，證明我們獲 得重視，這本身 已是個極大的獎 勵。而對我個人 來説，獲得中文大學重視，尤其值得高 興。中文大學現在已成為我的母校。 今天的畢業典禮殊不尋常，因為大學 新任校長的就職典禮也同時舉行。中文 大學歷任校長對大學都有不凡貢獻，那 是大學之福。劉遵義校長定可把這個傳 統延續下去。我們得以出席校長就職典 禮，更感榮幸。 我們有些人一生都在大學裡生活。 用我本行的經濟學術語，我們會説這表 現了一種偏好。學問是如此的引人入 勝，使我們欲 罷 不 能 。 也 許 ， 今 時 今 日 ， 宇 宙 之 大 ， 品 類 之 盛，我們不能 盡知；一般人 明白的事情， 我們也不可能 全都明白，然 而我們不妨努 力嘗試。各位畢業同學，你們已經嘗到 了求知的滋味，你們之中不少人還會繼 續進修，我希望各位以後都不廢學習， 無論是艱深還是淺易的課題都要學。我 只是擔心，你們會忙起來，忙得無法再 學 問 是 如 此 的 引 人 入 勝 ， 使 我 們 欲 罷 不 能 。 … … 各 位 畢 業 同 學 ， 你 們 已 經 嘗 到 了 求 知 的 滋 味 ， … … 希 望 各 位 以 後 都 不 廢 學 習 ， 無 論 是 艱 深 還 是 淺 易 的 課 題 都 要 學 。 我 只 是 擔 心 ， 你 們 會 忙 起 來 ， 忙 得 無 法 再 進 修 ， 再 探 索 。 請 聽 我 一 句 忠 言 ： 不 要 太 忙 。 那 不 容 易 ， 忙 碌 工 作 ， 可 以 多 賺 錢 ， 但 這 樣 的 生 活 並 不 美 好 。 中文大學校刊　二零零四年秋•冬 2 8