中文大學校刊 二零零四年秋‧冬

進修，再探索。請聽我一句忠言：不要 太忙。那不容易，忙碌工作，可以多賺 錢，但這樣的生活並不美好。 塞繆爾•約翰遜是著名的字典編纂 家。他撰寫的字典，是第一本稱得上滿 意的英文字典。他只在牛津大學讀了一 年，就因父親去世，學費無著，因而輟 學。十八世紀的牛津大學並不很有名， 但 約 翰 遜 最 引 以 為 憾 的，就是在校時間太 短 ， 以 及 沒 有 取 得 學 位。多年後，牛津大學 授與榮譽博士學位，從 此世人就稱他為約翰遜 博士，而他也十分珍惜 這榮銜。約翰遜博士的 字典不乏諧趣，例如把 「字典編纂員」解作為 「不會為禍的苦工」。他 一生孜孜不倦，但並沒 有過度忙碌，還有大量 空閒時間，廣交鴻儒， 談笑往來，這就是鮑斯 韋爾博士記下的精采言 論。約翰遜博士學問既 深且廣，可作世人模 範。也許，苦工可以幫助你取得博士學 位；我希望這學位至少能夠證明你不會 為禍。 戈弗雷•哈羅德•哈代是劍橋大學的 著名數學大家，寫過一本《一個數學家的 辯白》，在書中自言有一大優點，就是不 會為禍，因為他專攻純數學，成就在於 美，在於知識，而無應用可言。值得一 提的是他認為一般而言，「不為禍」已是 無以尚之的了。我最初兩個學位都是數 學學位，而且專攻純數學；但我冒著為 禍的危險，第三個學位修習經濟，而我 還以經濟為業，這是各位都知道的。 治經濟，為禍的程度可以很大。不 過，我認為無數的業餘經濟學者比專 業經濟學者為禍更烈。我的第一篇論 文，是和尼可拉斯•卡爾多合作的。他 是匈牙利人，和另外幾位匈牙利人一 樣，做了英國貴族。卡爾多以周遊列 國提供税務意見知名。一般而言，某 地政府若經勸導採納了他部分意見之 後，該地幾乎就會鬧革命。當然，能 夠 對 世 界 有 點 影 響 ， 也 是 頗 為 愜 意 的。現在，各位畢業同學離開學校， 走入社會，必須思考自己對社會要有 甚麼影響：那影響可能是你始料不及 的。我發覺，一旦建議加税——譬如香 港就該如此——便會大失人心。因此我 從事經濟一輩子，還獲頒這個學位， 實在可欣可慰。其他幾位榮譽博士學 位領受人，則是實至名歸。 謝謝香港中文大學。 戈弗雷‧哈羅德‧哈代是劍橋大學的著 名數學大家，寫過一本《一個數學家的辯 白》，在書中自言有一大優點，就是不會 為禍，因為他專攻純數學，成就在於 美，在於知識，而無應用可言。……我 最初兩個學位都是數學學位，而且專攻 純數學；但我冒著為禍的危險，第三個 學位修習經濟，而我還以經濟為業，這 是各位都知道的。 治經濟，為禍的程度可以很大。不 過，我認為無數的業餘經濟學者比專業 經濟學者為禍更烈。……各位畢業同學 離開學校，走入社會，必須思考自己對 社會要有甚麼影響：那影響可能是你始 料不及的。…… 第六十一屆大會 2 9