中文大學校刊 二零零四年秋‧冬

獲政府巨額資助發展數碼娛樂技術 香 港政府前些時透過創新科技署，邀請各界提交促進本地數碼娛樂事業 的有關技術開發建議。本校工程學院提交的三項計劃，共奪得該署撥款 八百萬元，作為開發經費。 首項計劃是發展「擴充現實虛擬技術」，可應用於遊戲娛樂站和流動電 話，由計算機科學與工程學系呂榮聰敎授負責。這項技術旨在混合真人影 像和電腦動畫，令遊戲者更容易投入虛擬的世界。該計劃在發展初期已吸 引到一些本地公司（ CSL, Video Club International 和環球數碼創意控股有限 公司）的興趣，願意共同開發新式的遊戲娛樂站，以及其他虛擬與現實混合 應用服務。 第二項計劃是為香港建立首套軟件系統，利便開發供多人同時參與的 流動線上遊戲工具及有關的伺服器。主持計劃者為計算機科學與工程學系 呂自成敎授，他將與本地公司 Infoislive 合作開發該套系統。這計劃亦得到 流動電話製造商權智國際的支持。 第三項計劃是利用電腦輔助設計技術，建立一套全 新的設計工具，可以快速運算數據，靈活展示彎曲及 波浪形的物件，特別適用於設計中國古代人 物，諸如武林高手、長髮美女或 穿著長袍大袖的人物，表達他們 舞動時的形態，尤為細緻。這項計 劃由自動化與計算機輔助工程學系許 健泉敎授主持，更得到智傲網路遊戲集團 有限公司、天意創作等數間電腦遊戲開發公 司合作支持。 研究計劃介紹 本 刊特設專欄介紹敎研人員獲資 助的研究計劃，讓讀者了解這些 計劃的研究目的、程序及成果。今期 簡介的計劃，是關於防止非類固醇抗 炎藥物引致潰瘍的治療新策略，刊於 第四十二至四十五頁。 研究消息 41