中文大學校刊 二零零五年春‧夏

其他獸類 四 十 多 年 前 ， 中 大 校 園 只 是 一 處 灌 木 和 雜 草 叢 生 的 山 坡 ， 毗 鄰 大 埔 滘 ， 兩 地 活 動 棲 息 的 生 物 群 應 該 也 相 同 。 第 二 次 世 界 大 戰 時 ， 香 港 的 林 木 幾 乎 被 砍 伐 殆 盡 。 今 天 的 大 埔 滘 樹 林 ， 大 多 數 樹 木 植 於 上 世 紀 中 ， 除 了 原 有 來 過 冬 的 動 物 外 ， 也 成 了 流 竄 動 物 的 新 天 地 。 大 埔 滘 是 本 港 僅 存 的 幾 個 最 古 老 、 養 護 得 最 好 的 自 然 保 護 區 之 一 ， 大 概 也 是 觀 賞 森 林 鳥 類 的 最 佳 地 點 。 二 十 年 前 ， 豪 豬 、 松 鼠 、 麂 鹿 、 穿 山 甲 、 野 豬 、 眼 鏡 蛇 和 猴 子 等 ， 在 校 園 裡 ， 特 別 是 校 長 宿 舍 「 漢 園 」 附 近 ， 仍 時 有 所 見 。 現 在 牠 們 已 很 少 現 身 ， 部 分 更 已 絕 跡 。 今 天 在 校 園 仍 偶 然 露 面 的 ， 除 了 野 生 貓 狗 ， 還 有 在 崇 基 未 圓 湖 附 近 的 蝙 蝠 ： 當 中 有 身 型 較 小 ， 以 吃 昆 蟲 為 生 的 ； 亦 有 體 型 較 大 ， 專 吃 果 子 的 。 也 有 一 些 較 嚇 人 的 生 物 ， 如 金 環 蛇 、 水 律 、 青 竹 蛇 、 蜘 蛛 和 變 色 樹 蜥 等 。 保護的需要 一 如 文 末 的 詩 所 言 ， 除 非 我 們 採 取 措 施 ， 否 則 緊 隨 建 設 的 每 每 是 破 壞 ； 大 學 深 明 此 理 。 香 港 中 文 大 學 有 一 個 多 樣 性 生 態 的 自 然 環 境 ， 於 生 物 和 環 境 科 學 有 豐 富 的 知 識 與 大 量 人 才 ， 在 本 地 環 保 工 作 及 可 持 續 發 展 方 面 可 擔 當 領 導 角 色 。 畢 竟 ， 真 正 的 進 步 ， 遠 較 建 築 物 的 總 數 重 要 。 在 下 臨 吐 露 港 的 山 上 姜 安道 我 繼 續 上 攀 ， 越 過 露 出 地 面 的 巖 層 。 巖 層 巍 巍 ， 高 出 那 獲 得 許 可 的 未 來 。 獲 得 許 可 的 未 來 由 計 劃 者 ， 以 及 由 選 舉 或 委 任 產 生 的 議 員 ， 以 及 律 師 ， 以 及 整 群 的 建 築 師 、 工 程 師 、 工 程 估 計 員 、 會 計 師 批 准 。 我 已 經 聽 到 卡 嗒 砰 磅 由 更 多 的 建 設 工 程 響 起 一 其 實 是 更 多 破 壞 的 工 程 把 另 一 些 東 西 破 壞 。 這 段 時 間 是 短 暫 的 時 間 ， 賣 了 又 賣 ， 一 如 土 地 — 我 們 僅 有 的 地 球 。 ( 翻 譯 ： 黃 國 彬 ) 鵲鴝 白鶺鴒 紅耳鵯 白頭鵯