中文大學校刊 二零零五年秋‧冬

早在香港成為國際都會之前，聯合已經放眼世界。聯合的首 個學生交換計劃是一九六零年代中期和美國威廉士學院與印第安 納大學簽訂的。同年，聯合書院和威廉士學院合 作，為香港的中小學英語教師和社會服務聯會的 社工舉辦暑期英語進修課程。 聯合書院也是大學校園的環保先鋒，在張祝 珊師生康樂中心安裝了全港大學院校首套太陽能 熱水器設備，也是首先成立環保學會和開闢有機 耕作園地的書院。學生宿舍每年都有節省能源和 食水的比賽，聯合的無煙校園更是書院引以為傲 之處。 聯合書院與威廉士大學訂交四十年 團結親和 「我百份之一百支持書院制。書院對團結和維繫師生校友非常有利。校友可 從書院得到橫向的聯醫，而中大校友評議會則提供縱向的網絡。書院令人 成長。」－馮國培教授 聯合書院對支援老師不遺餘力，老師可從書院獲得資助，以從事 教研活動。學生則可透過書院舉辦的不同計劃和活動，以助個人的 全面發展；例如參加萌芽學者學術交流計劃，和不同國家的大學 作雙邊交流。此外，書院建立了一個聯合校友資料庫，不但是 重要的溝通網絡，更可按校友的背景邀請他們參與支援書院 籌辦活動。 國際學生交流計劃 學長計劃 展望未來 「大學教育資助委員會的研究 報告指出，我們的書院制符合 香港的發展。我以出身的書院 為榮，對書院制的未來絕對樂 觀。」－馮國培教授 為慶祝金禧，聯合書院構思了一個創新的籌款計 劃。書院五十個畢業班每班以一萬元為目標籌款，以 設十個獎，每獎一千元，獎勵書院的優秀學生。馮教 授說，有很多畢業班已經達到籌款目標。 翻 譯 ： 左 冠 輝 中文大學的書院制　17