中文大學校刊 二零零五年秋‧冬

文物館推出清宮造辦處檔案 文 物館二零零五年十二月二十一日舉辦 《清宮內務府造辦處檔案總匯》首發儀 式，由副校長廖柏偉教授主持，中國第一歷史 檔案館館長邢永福教授主禮，襄禮嘉賓包括中 國第一歷史檔案館機關黨委書記趙雄先生、編 輯研究部主任李國榮先生和辦公室主任李宏為 先生，人民出版社歷史編輯室主任喬還田先生 以及香港中文大學文物館館長林業強教授。 這項文化工程由中 國第一歷史檔案館和文 物館合作，按檔案原貌 由 人 民 出 版 社 影 印 出 版。全套約二百冊，第 一批推出五十五冊。 造辦處是清宮製造 皇 家 御 用 品 的 專 門 機 構，於康熙年間成立， 營運至一九二四年。造 辦處由皇帝特派的內務 府大臣管理，先後設有 六十多個專業作坊，與 皇室的起居息息相關， 除製造、修繕、收藏御用品外，還參與裝修陳 設、輿圖繪製、兵工製造、貢品收發、罰沒處 置以及洋人管理等事宜，是宮中具有實權的特 殊機構。造辦處檔案如實地記錄了各類宮廷製 品的名稱、來源、時間、規格、用料、開銷、 工序、去處以及皇帝的旨意，為清代工藝製作 研究和文物鑑定提供了最直接可靠的依據。而 其中有關皇家宮殿園囿、各類典禮活計、貢品 賞賜、洋人供職、匠役管理、查抄家產等記 錄，是研究清代宮廷文化、民族關係、宗藩禮 儀、中西交流等問題最具權威的第一手資料。 造辦處檔案完整地保存在中國第一歷史檔 案館。《清宮內務府造辦處檔案總匯》按檔簿類 和折件類兩大系列推出，系列內採用編年體 例。第一期檔簿類，輯錄造辦處檔簿五千餘 部，總計出版一百十一 冊；第二期折件類，輯 錄造辦處折件類檔案七 萬餘件，預計出版九十 冊 ， 年 代 自 康 熙 至 宣 統。 中國第一歷史檔案 館與文物館將聯手進行 深層次開發：按人名、地名、作品等編製中英 文分類索引；檔案與清宮藏品對照研究；翻譯 出版有關造辦處的滿文檔案；建立「清宮內務 府造辦處研究文庫」；與海內外有關學術機構 和專家學者共同開展「造辦處檔案與清宮文物」 專題研究；舉行「清宮造辦工藝特展」等，以推 動清宮文化與文物研究。 (左起)林業強館長、李宏為主任、喬還田主任、廖柏偉 副校長、邢永福館長、趙雄書記和李國榮主任 簡訊 49