中文大學校刊 二零零六年春‧夏

26 中文大學校刊 二零零六年春．夏 法律學院動態 三位普通法權威出任法律學院榮譽教授 三位普通法權威應邀擔任法律學院榮譽教 授，他們的豐富經驗和智慧，將有助本港法律 教育的發展。 三位榮譽教授分別為前英格蘭及威爾斯首席 大法官暨香港特別行政區終審法院非常任法官伍 爾夫勳爵、前香港首席大法官暨香港中文大學法律 學院執行委員會主席楊鐵樑爵士，以及促進公共行 政法權威暨前劍橋大學校長DavidWilliams爵士。 他們在其所屬司法區的法律發展和改革有 傑出貢獻，在體現現代社會的法治精神以至公 眾如何理解憲法在公民社會中的角色，均有重 要影響。 伍爾夫勳爵 伍爾夫勳爵是當今最備受尊崇的法學家之 一。他於二零零零至二零零五年十月，擔任英 格蘭及威爾斯首席大法官；一九九六至二零零 零年出任英格蘭及威爾斯上訴法院院長。他對 司法行政貢獻良多，包括就監獄動亂事件進行 研訊，而其中最重要的貢獻為推動英格蘭及威 爾斯的民事司法制度徹底改革，並為民事訴訟 現代化帶來革命性影響，例如將個人傷害案件 交由律師和法庭處理。 楊鐵樑爵士 楊鐵樑爵士是本港最備受尊崇的法學家 之一。他於一九八八至九六年擔任香港首席 大法官期間，對建構香港回歸後的法律環境 和基本法與中國憲法的關係，舉足輕重。楊 鐵樑爵士早於一九八五年已為香港和內地的 法律制度，建立重要的學術和司法連繫。他 特別強調權力平衡和司法獨立，作為回歸後 香港法治的支柱。楊爵士最偉大貢獻之一， 是參與改革香港的普通法制度，使之更切合 回歸後的實際情況。他徹底改變了沿用一百 五十二年的法律傳統，於一九九五年將中文 引入香港的法院。另外，他亦在法官的聘任 和司法制度的行政管理等領域，促進了香港 法律制度的現代化。 David Williams爵士 David Williams 爵士是公共行政法律領域 的先驅學者，也是香港中文大學法律學教育諮 詢委員會主席。他於一九八九至九六年出任劍 橋大學校長，現為劍橋大學的英國法榮休講座 教授。他是世界頂尖的憲法和行政法學者之 一，亦是榮譽御用大律師，並為多國政府擔任 顧問。 伍爾夫勳爵 楊鐵樑爵士 David Williams 爵士