中文大學校刊 二零零六年春‧夏

簡訊 35 醫療動態 新療法 亞洲首間植入心臟肌肉收縮調節器中心 心臟衰竭是香港最常見要入院治療的 疾病。心臟衰竭病人三年內的死亡率接近 五成；即使能夠痊癒，亦因氣喘等而體 弱，喪失工作能力。心臟衰竭患者的心臟 收縮功能較弱，疾病晚期心臟會增大，導 致血液循環失常，連累其他器官衰竭。一 般是用藥物控制病徵，延緩惡化速度，至 今仍未有有效的方法，可直接加強心臟的 泵血或收縮能力。 內科及藥物治療學系心臟專科二零零 五年七月率先引入心臟肌肉收縮調節器， 成為亞洲首間兼唯一能進行心臟肌肉收縮調節器植入手術的中心。植入手術很簡單，類似心臟起 搏器植入手術。心臟肌肉收縮調節器有兩條電極（導聯線）連接心房，在指定時間內每天傳送共 五小時電流到心臟，在心臟肌肉收縮時加強其收縮能力。這個調節器植入體內的電池可在體外充 電，病人每星期自行將充電器放在近胸口的位置充電兩小時即可；電池壽命可長達十年。 至今有九名病人植入了該調節器，各人的病徵明顯舒緩，改善了生活質素，亦加強了運動能 力。植入三個月後，他們心臟的體積明顯縮小了。 微創手術醫治兒童尿倒流 小兒外科及小兒泌尿科首創膀胱輸尿管反流病的綜合微創治療模式，為尿倒流病童提供無須 剖開腹腔的手術治療，痊癒率超過九成。膀胱輸尿管反流病是常見的先天性疾病，約有百分之 一、二的兒童患上，他們的尿液會從膀胱倒流至腎臟，並把細菌由膀胱傳送到腎臟，因而造成腎 炎及腎損害，引致腎臟結疤、腎功能倒退和高血壓。傳統治療方法是長期服用抗生素或施膀胱手 術。服藥的治療效果有待改善，手術則創傷性極高。 本校的綜合微創治療包括二氧化碳氣膀胱輸尿管再植手術和膀胱鏡注射手術。前者是以二氧 化碳注入膀胱內的微創手術，由中大小兒外科 及小兒泌尿科首創。自二零零零年，有近百名 嚴重尿倒流的病童（第四級左右兩邊及第五 級）接受手術，痊癒率達九成九。病童通常可 以在二十四小時內出院，而術後的疼痛和不適 感亦減至最低。後者主要用來醫治病情較輕微 的病童（第一至第三級及第四級其中一邊）， 痊癒率達九成六。這項手術是與二氧化碳氣膀 胱手術一併施行。 （左起）馮永康醫生、余卓文教授和陳日新醫生於二月十七日公 布新療法的成效