| 華珍薈萃 藝遊古今：文物館建館三十五年 | 2 |
| 第五屆榮譽院士頒授典禮 | 8 |
| 校董會決定成立兩所新書院 | 18 |
| 簡訊 | 20 |
| 校董會消息 | 20 |
| 新任副校長 | 20 |
| 書院院長續任 | 20 |
| 新任理學院院長 | 20 |
| 大學成員獲殊榮 | 20 |
| 湯臣集團慨捐三百五十萬元 | 22 |
| 大學設雙學位供學生選擇 | 22 |
| 本校與深圳市政府簽訂備忘錄共同推動深港合作 | 23 |
| 香港中文大學—蔣經國基金會亞太漢學中心成立 | 23 |
| 新鴻基地產諾貝爾獎得獎學人傑出講座系列 | 24 |
| 中大博士畢業生新法增「特敏福」供應及降低生產成本 | 25 |
| 聯合書院與威廉士大學訂交四十年 | 25 |
| 法律學院動態 | 26 |
| 三位普通法權威出任法律學院榮譽教授 | 26 |
| 設立研究課程教學中心 | 27 |
| 倫敦大學學院到訪 | 27 |
| 中大三項科技產品獲香港工商業獎 | 28 |
| 最佳電視節目《解構人體》 | 29 |
| 環保由我做起 | 29 |
| 中大節能成績斐然 獲首屆能源效益金獎 | 29 |
| 中大與美商合設臨床研究組織 | 30 |
| 十二名數學畢業生獲全費獎學金到美加頂尖院校深造 | 30 |
| 學海藝遊廿五年：文物館暨館友會新書 | 31 |
| 網上翻閱舊報章文藝副刊 | 31 |
| 中大校友日 | 31 |
| 中大生傑出表現 | 32 |
| 蟬聯商業策略比賽冠軍 | 32 |
| 勇奪國際商業策略網路競賽第三名 | 32 |
| 公共政策創意獎雙季軍 | 33 |
| 傑出領袖 | 33 |
| 體育比賽創佳績 | 34 |
| 畢業生就業情況非常理想 | 34 |
| 中大吸納四成四尖子 | 34 |
| 醫療動態 | 35 |
| 新療法 | 35 |
| 亞洲首間植入心臟肌肉收縮調節器中心 | 35 |
| 微創手術醫治兒童尿倒流 | 35 |
| 以牙換眼：角膜病人新希望 | 36 |
| 醫學院廿五周年銀禧晚宴 | 36 |
| 成立消化疾病研究所 | 37 |
| 七位傑出教師獲校長模範教學獎 | 37 |
| 結合專業與創意 為社會排難解紛 | 38 |
| 歷史系匯編東華檔案資料 | 38 |
| 第三屆全球華文青年文學獎 | 39 |
| 表揚九位青年學者 | 39 |
| 大學三十五項研究獲資助一億五百萬 | 40 |
| 展覽 | 40 |
| 文物館展覽 | 40 |
| 大學生科研與商業創意展 | 42 |
| 山水之情： 彭玉榮攝影作品展 | 42 |
| 胡秀英教授學術成就展 | 42 |
| DNA技術鑒定中藥材研究展覽 | 42 |
| 中大藝術2006 | 43 |
| 講座 | 43 |
| 學術會議／研討會 | 44 |
| 訪問學人 | 44 |
| 訃告 | 45 |