中文大學校刊 二零零六年秋‧冬

訊息科學 15 語義學，以著重數學技術而有別於其 他研究。工程學院的理論計算機科學 項目，在中大博文講座教授姚期智教 授的領導下成立，在區內享負盛名。 姚教授是首位獲計算機科學界最高榮 譽杜林獎的中國人。中心在未來兩年 須得到資助，以增聘幾位訊息保安和 密碼學的教授及研究生。中心將與數 學系、生物系及醫學院合作，亦會與 業界聯絡，以轉移技術。 多媒體 微軟─香港中文大學利群計算及界面 科技聯合實驗室，是中大工程學院與 北京的微軟亞洲研究院（ MSRA ）於 二零零五年成立的合作項目。這個實 驗室是訊息科學領域另一個策略的核 心，即把跨媒體研究發展為中大一個 跨學科強項，並令這個範疇居世界前 列。以人為中心的技術照顧到用家的 資訊所需及自然聯繫模式，把計算機 技術「人性化」。計算機被賦與能力去 「看」、「聽」及「察覺」用家，並以 人性化的形式，諸如人造聲音、面部 表情及虛擬姿勢等來傳遞訊息。聯合 實驗室旨在把中大和微軟亞洲研究院 的主要共同點凝聚，發展成研究項目， 為中大的學系、研究人員及學生提供基 礎及啟迪。最終的目標是要在三年內建 立一個國家教育部的重點實驗室。 生物訊息學研究 中大亦計劃開設生物訊息學的聯合研究 課程。生物訊息學是使用計算機科學、 數學和資訊理論，去塑造及分析生物系 統，尤其是基因和分子的數據。除了計 算機科學和工程學外，這個跨學科課程 將會涉及生物學、數學、物理學和統計 學。中大將設立一個致力研究生物訊息 學的中心，而參與的部門將各自聘請一 至兩名在這方面的專家，目的是要提升 區內生物訊息學的水平及影響力。 工程學院負責訊息科學的聯絡人，亦是 該學院的副院長（外務）兼系統工程 與工程管理學系教授黃錦輝教授說︰ 「政府提出發展知識型經濟，擅長計算 機科學的畢業生會對社會有很大的貢 獻。資訊科技的研究，把知識的界限向 前推進，亞洲或世界亦得以進步。互聯 網及互聯網保安問題已經成為我們日常 生活的一部份。總的來說，訊息科學有 助我們為過更美好的生活作準備。」 《訊息科學》網上版請閱覽 www.cuhk. edu.hk/v6/b5/cuhk/strategicplan/fivemajor_ is.html