中文大學校刊 二零零六年秋‧冬

簡訊 45 自動化與計算機輔助工程學講座教授 徐揚生教授成功開發了全球首輛四 輪轉向的智能環保混合動力 汽車，預計可於兩 年後正式投產，該 汽車不但大大減低 廢氣排放和節省能 源，更適合在擠迫 的道路行駛。 有關研究項目獲創新及科 技基金資助，是香港與內地政府、企業和 大學積極合作的成果。汽車零件及自動化 系統是特區政府銳意推動發展的其中一項 學術科研 全球首輛四輪轉向的智能環保混合動力車 重點科研範疇。參與合作開發項目的華普 汽車計劃於兩年後正式生產這輛環保混合 動力智能汽車。 「弧飛」協助開發具中國特色電子遊戲 機械與自動化工程學系研發了富有中國 特色的遊戲開發系統（弧飛－Curvair）， 協助業界開發更逼真動人的電子遊戲。 弧飛是多元化和富中國特色的立體電 腦遊戲設計系統，既切合現時內地遊戲市 場的要求，更可輕易成為相容新式遊戲 許健泉教授（右二）、楊守能先生（右一）和弧飛開發隊伍 設計技術的基本平台。該個項目獲得中國 遊戲工作委員會香港聯會、智傲網絡遊戲 集團有限公司和香港政府創新科技基金 撥款資助，而香港生產力促進局和香港 數碼娛樂業支援中心協助推廣「弧飛」予 業界。