中文大學校刊 二零零六年秋‧冬

簡訊 63 中大支持兩文三語教育方針　提出優化雙語教育環境政策 研究及科技事務處重組 為配合研究及科技事務的不斷增長，大 學決定將研究及科技事務處轄下的兩個單 位，即研究事務處和科技及專利許可事務 處，分拆為兩個獨立部門，由二零零六年 十月一日起生效。 重組後，研究及科技事務處主任的職銜 將改為科技及專利許可事務處主任，負責 重組後的科技及專利許可事務處，處理該 部門日益繁重的工作，直接向統籌科技及 專利許可事務的程伯中副校長負責。研究 事務處主任則向教務處處長負責，並須就 研究事務向有關的政策委員會及主管人員 提供行政支援，有關項目包括：大學的重 點資助卓越領域計劃及大學教育資助委員 會的卓越學科領域計劃。 自動化與計算機輔助工程學系易名 自動化與計算機輔助工程學由二零零六 年十月十八日起易名為「機械與自動化工程 學系」。 其他消息 《傑出大學教學》推廣優質教學 大學自一九九九年起，每年頒授校長模 範教學獎予各學院選出的傑出教師。過去 共有四十九位教師獲此殊榮，當中亦有教 師憑著持續傑出的教學表現再獲獎譽。 為了進一步提升教學素質，學能提 升研究中心統籌出版了 Excellent University Teaching 《傑出大學教學》。該書由 David Kember 教授 、 Rose Ma 博士及 Carmel McNaught 教授系統地結集了十八位曾獲模 範教學獎教師的教學理念和心得，融會成 為一套傑出教學通則，希望可推廣至本港 以至全球各大專院校，從而提升教學水平。 副校長楊綱凱教授介紹《傑出大學教學》 香港中文大學「雙語政策委員會」經年 多的討論和研究，完成了一份報告書，並 於九月七日發放予中大全體成員作諮詢。 諮詢期至十一月十五日結束。委員會在諮 詢期內安排了論壇和座談會，以聽取大學 同人意見。 報告書諮詢稿載於 www.cuhk.edu.hk/ bilingualism/b5/report.htm 。