Bulletin Special Supplement Ever in My Heart: Professor Ambrose King and The Chinese University

中文大學校刊 · 特刊 Chinese University Bulletin · Special Supplement 16 你在就職中大校長的講詞提到，你「無須像幾位前任校長般，在 就職的時候要就校長的職位作長時期的承諾，但一樣感到責任的 沉重。一日做中大校長，就要做一日中大校長應該做的事。」當 時你覺得有甚麼責任，你覺得中大校長應該做甚麼？ You mentioned in your inaugural address as Vice-Chancellor of CUHK that ‘unlike [your] predecessors [you are] not required to make long-term commitments to this position; yet theweight of responsibility [you] feel on [your] shoulders is no less heavy…for as long as [you are] Vice-Chancellor, [you] will do what a Vice-Chancellor should and must.’At the time, what did you believe was the responsibility of the Vice-Chancellor of The Chinese University? n 編者 Chinese University Bulletin 金耀基教授 Prof. Ambrose King n n 訪問金耀基教授 Interviewing Prof. Ambrose King 現在回想就職當日，我當然知 道我站在中大歷史的甚麼位置 和我所肩負的責任。因我任期 不長，所以曾說「任重而道不 遠」。我於一九七零年加入中 大時，我知道中大要成為一間 中國人辦的國際性大學，這是 創校校長李卓敏博士的理念。 中大對中國文化的發揚有責 任，對中西文化的會通也一樣 有承擔，同時強調中大的中國 性和世界性。我強烈感覺到中 大是一間自許極高的大學，我 們可以用 great university（偉 大學府）的概念來形容中大的 自我期許。我認同中大應有這 n